/* Left nav shortcuts tooltip: single space and parentheses around the keyboard shortcut
   the name of the owner of the notebook in parentheses */
" (%@)" = " (%@)";

/* abbreviation for 'continued', prefixed by one space */
" (cont'd)" = " (接上栏)";

/* Local Notebook (the name of the non-synced type of notebook) */
" (Local Notebook)" = " (本地笔记本)";

/* Assisted search account switch button title */
" Search %@ notes" = " 搜索 %@ 条笔记";

/* $1 is 'Terms of Service' and $2 is 'Privacy Policy'
   Assisted Search Suggestions: 1 suggestion */
"$1" = "$1";

/* Assisted Search Suggestions: 2 suggestions */
"$1 and $2" = "$1 和 $2";

/* Assisted Search Suggestions: 3 suggestions */
"$1, $2 and $3" = "$1，$2 和 $3";

/* Assisted Search Suggestions: 4 suggestions */
"$1, $2, $3 and $4" = "$1，$2，$3 和 $4";

/* Assisted Search Suggestions: 5 suggestions */
"$1, $2, $3, $4 and $5" = "$1，$2，$3，$4 和 $5";

/* <Product Name><newline>Account Switching - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nAccount Switching" = "$1\n帐户切换";

/* <Product Name><newline>Bigger Notes - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nBigger Notes" = "$1\n单条笔记更大";

/* <Product Name><newline>Document Search - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nDocument Search" = "$1\n文档深度搜索";

/* <Product Name><newline>More Space - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nMore Space" = "$1\n上传空间更大";

/* <Product Name><newline>Note History - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nNote History" = "$1\n笔记历史";

/* <Product Name><newline>Renew Subscription - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nRenew Subscription" = "$1\n续订";

/* <Product Name><newline>Take your work to the next level - $1 is product name, e.g. Evernote Plus, Premium and Business */
"$1\nTake your work to the next level" = "$1\n突破你的职场上限";

/* <Header><newline>Way more uploads! - $1 is header exclamation, e.g. '100x' */
"$1\nWay more uploads!" = "$1\n多到用不完的上传空间！";

/* <Product Name><newline>You're almost out of space - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nYou're almost out of space" = "$1\n本月上传流量快用完了";

/* <Business Name> - <User Name>. Shown in lists when business name is not unique
   Scanned note title format string - '%1$@' is 'Scanned Business Card', 'Scanned Photo', etc; '%2$@' is date+timestamp */
"%1$@ - %2$@" = "%1$@ - %2$@";

/* Business search bar: two person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ and %2$@ may know more." = "%1$@和%2$@可能知道更多。";

/* Business search bar: more than two person results showing one name (%1$@=first person, %2$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ and %2$ld others may know more." = "%1$@和另外%2$ld人可能知道更多。";

/* Business search bar: two person results showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ and 1 other may know more." = "%1$@和另外1人可能知道更多。";

/* Date formatter: weekday (%1$@) and time (%2$@) */
"%1$@ at %2$@" = "%1$@位于%2$@";

/* Business search bar: results string without query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ has %2$ld notes related to your search." = "%1$@有%2$ld条笔记与你的搜索相关。";

/* Business search bar: results string with full query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes, %3$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld %3$@ */
"%1$@ has %2$ld notes related to “%3$@.”" = "%1$@有%2$ld条笔记与“%3$@”相关。";

/* Business search bar: results string with full query, singular number of notes (%1$@=business name, %2$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ has 1 note related to “%2$@.”" = "%1$@有1条笔记与“%2$@”相关。";

/* Business search bar: one person result showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ may know more." = "%1$@可能知道更多。";

/* Business search bar: more than four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person, %4$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ %4$ld */
"%1$@, %2$@, %3$@, and %4$ld others may know more." = "%1$@、%2$@、%3$@和另外%4$ld人可能知道更多。";

/* Business search bar: four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, %3$@, and 1 other may know more." = "%1$@、%2$@、%3$@和另外1人可能知道更多。";

/* Business search bar: three person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, and %3$@ may know more." = "%1$@、%2$@和%3$@可能知道更多。";

/* Business search bar: more than three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$ld */
"%1$@, %2$@, and %3$ld others may know more." = "%1$@、%2$@和另外%3$ld人可能知道更多。";

/* Business search bar: three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@, %2$@, and 1 other may know more." = "%1$@、%2$@和另外1人可能知道更多。";

/* Note size field: bytes (zero words, zero characters) */
"%@" = "%@";

/* Combined error string.  first param = localized error reason, second param = localized error description. example reason: 'The note xyz could not be synced.' example description: 'It has too many resources.' */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Tags view header for continuation of previous item: use abbreviation for 'continued' */
"%@ (%@ cont'd)" = "%1$@ (%2$@ 接上栏)";

/* Menu item for account when multiple signed in accounts have the same display name: <display name> (<email or username clarifier>) */
"%@ (%@)" = "%1$@ (%2$@)";

/* Account info quota string */
"%@ (%i%%) remaining this month" = "本月还剩 %1$@ (%2$i%%)";

/* Append ' (PDF)' to note title */
"%@ (PDF)" = "%@ (PDF)";

/* Appending '- Annotated' to note title */
"%@ - Annotated" = "%@ - 已标注";

/* Business card note title with param for contact name */
"%@ - Business Card" = "%@ - 名片";

/* Renaming notebook for conversion. Parameter: notebook name */
"%@ - Converting" = "%@－正在转换";

/* Note size field: 'characters' singular */
"%@ character" = "%@ 个字符";

/* Note size field: 'characters' plural */
"%@ characters" = "%@ 个字符";

/* Title of a copied note with the original name */
"%@ copy" = "%@副本";

/* Message when you've gone over your device limit. */
"%@ devices linked (limit is %@)" = "已连接到%1$@台设备。(可连接%2$@台设备)";

/* Business search bar: results string without query, singular number of notes (%@=business name */
"%@ has 1 note related to your search." = "%@有1条笔记与你的搜索相关。";

/* Warning message when the user tries to chat with a blocked user */
"%@ is blocked. Would you like to unblock this contact and send a chat?" = "%@已被屏蔽。要取消屏蔽并发送消息吗？";

/* %@ is viewing this note */
"%@ is viewing." = "%@正在查看。";

/* Sandbox Access panel message. */
"%@ needs to access this path to continue. Click Allow to continue." = "%@ 需要这个路径的权限。点击继续。";

/* note count is = 1 */
"%@ note" = "%@条笔记";

/* note found for search */
"%@ note found" = "找到 %@ 条笔记";

/* '{count} notes' where count is > 1
   note count is > 1 */
"%@ notes" = "%@条笔记";

/* notes found for search */
"%@ notes found" = "找到 %@ 条笔记";

/* Account info featured monthly quota string */
"%@ of new uploads per month" = "每月 %@ 上传流量";

/* Account info featured monthly quota string (first num is min per month, second is the additional ammount per user) */
"%@ of new uploads/month + %@/user" = "%1$@ 上传流量/月 + %2$@/用户";

/* The word 'Stack' to be appended to a notebook name. */
"%@ Stack" = "%@ 笔记本组";

/* Placeholder: <servicename> username (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username" = "%@ 用户名";

/* Placeholder: <servicename> username or email (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username or email" = "%@ 用户名或电子邮箱";

/* Alert text when user is removing a participant from a chat and attachments were shared. */
"%@ will not see any future discussion, but will still have access to any notes or notebooks shared in this chat." = "%@不会收到群聊的新消息，但仍能访问之前共享的笔记或笔记本。";

/* Alert text when user is removing a participant from a chat and no attachments were shared. */
"%@ will not see any future discussion." = "%@不会再收到群聊的新消息。";

/* Note size field: 'words' singular */
"%@ word" = "%@ 个单词";

/* Note size field: 'words' plural */
"%@ words" = "%@ 个单词";

/* Error message: too many saved searches. First parameter is string of the form 'The search <searchname> could not be synced.' Second parameter is maximum number of saved searches. */
"%@ You have reached the limit of %@ saved searches. In order to sync a new search, you must delete an old one." = "%1$@已保存的搜索已经达到 %2$@ 的上限。如果要保存新的搜索，请先删除一个旧的。";

/* Possessive Notebook Name */
"%@'s Notebook" = "%@ 的笔记本";

/* Note size field: bytes, characters (zero words)
   Note size field: bytes, words (zero characters) */
"%@, %@" = "%1$@, %2$@";

/* Note size field: bytes, words, characters */
"%@, %@, %@" = "%1$@, %2$@, %3$@";

/* File attachment tooltip format string */
"%@\nType: %@ (%@)\nUpdated: %@\nSize: %@\n%@" = "%1$@\n类型：%2$@ (%3$@)\n更新时间：%4$@\n大小：%5$@\n%6$@";

/* Submenu item for blocking a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Block\".
   Submenu item for removing a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Remove\". */
"%@…" = "%@…";

/* Renaming notebook for conversion, truncating notebook name. Parameter: notebook name (truncated) */
"%@… - Converting" = "%@－正在转换";

/* %d %@ saved to Contacts */
"%d %@ saved to Contacts" = "%1$d %2$@成功保存到通讯录";

/* Relative date formatter: more than 1 day ago */
"%d days ago" = "%d 天以前";

/* Errors occurred text: multiple errors */
"%d errors occurred" = "发生了 %d 个错误";

/* Relative date formatter: more than 1 hour ago */
"%d hours ago" = "%d 小时以前";

/* Relative date formatter: more than 1 minute ago */
"%d minutes ago" = "%d 分钟以前";

/* %d Notes */
"%d Notes" = "%d 笔记";

/* Relative date formatter: seconds ago */
"%d seconds ago" = "%d 秒以前";

/* Reminders summary: number of notes due today */
"%d Today" = "今天到期 %d";

/* Find in note: n matches */
"%i matches" = "%i 个匹配结果";

/* Notebooks NAB stacked notebooks count appended to stack row title */
"%i Notebooks" = "%i 个笔记本";

/* Reminders list: hidden reminders count */
"%ld Hidden" = "%ld隐藏";

/* Reco status: 1 image pending */
"%ld images have not been indexed" = "%ld幅图片未添加索引";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 2 or more people outside the business */
"%lu business contacts + %lu external people in this chat" = "群聊中有 %1$lu 位企业联系人 + %2$lu 位外部人士";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 1 person outside the business */
"%lu business contacts + 1 external person in this chat" = "群聊中有 %lu 位企业联系人 + 1 位外部人士";

/* <number> chats */
"%lu chats" = "%lu 个群聊";

/* Workspaces header view member count */
"%lu Members" = "%lu 名成员";

/* Workspace Sharing UI member disclosure button title (prefixed with number of members) */
"%lu members" = "%lu 名成员";

/* %lu more users are viewing */
"%lu more users are viewing" = "还有另外 %lu 个用户正在查看";

/* Notes selected for email count: multiple */
"%lu notes selected for email." = "即将通过邮件发送%lu条笔记。";

/* Manage notebook indicator in note sharing window
   Manage workspace indicator in note sharing window */
"%lu Other can access via %@" = "%1$lu 名其他人可通过 %2$@ 访问";

/* <number> others */
"%lu others" = "另外 %lu 个";

/* Manage notebook indicator in note sharing window
   Manage workspace indicator in note sharing window */
"%lu Others can access via %@" = "%1$lu 名其他人可通过 %2$@ 访问";

/* <number> people */
"%lu people" = "%lu 人";

/* Invalid source URL recoverty suggestion. */
"'%@' does not appear to be a valid URL." = "'%@' 不是一个有效的 URL。";

/* Invalid email address detailed info message. */
"'%@' is not a valid email address." = "“%@”不是有效的邮箱地址。";

/* creator / owner of workspace that was removed from the business */
"(author)" = "(作者)";

/* (including read-only notes) */
"(including read-only notes)" = "（包括只读笔记）";

/* (including shared notes) */
"(including shared notes)" = "（包括共享笔记）";

/* Activity log privacy header. Localizations should use newlines (backslash n) to break the text up into multiple lines, each no more than 90 characters long. Each line should start with an asterisk followed by a space. */
"********\n* The Activity Log may contain information about your account and notes.\n* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n* When providing log information, feel free to edit the file to remove anything\n* you do not want to send us.\n********\n\n" = "********\n* 活动日志可能会包含帐户和笔记的信息。\n* 例如，部分笔记标题可能会出现在日志中。\n* 发送活动日志之前，你可以自由修改其中的内容，删除不希望被看到的信息。\n********\n\n";

/* New reminder placeholder text: Add a reminder to (notebook name) */
"+ Add a reminder to %@" = "+ 新增提醒至 %@";

/* comma followed by single space */
", " = ", ";

/* Business card note title with param for contact name */
"- Business Card" = "- 名片";

/* --- (what Finder shows for an invalid date) */
"---" = "---";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 2 or more people outside the business */
"1 business contact + %lu external people in this chat" = "群聊中有 1 位企业联系人 + %lu 位外部人士";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 1 person outside the business */
"1 business contact + 1 external person in this chat" = "群聊中有 1 位企业联系人 + 1 位外部人士";

/* 1 chat */
"1 chat" = "1 个群聊";

/* Relative date formatter: 1 day ago */
"1 day ago" = "1 天前";

/* Errors occurred text: one error */
"1 error occurred" = "发生了 1 个错误";

/* 1 GB (gigabytes) */
"1 GB" = "1 GB";

/* Relative date formatter: 1 hour ago */
"1 hour ago" = "1 小时前";

/* Reco status: 1 image pending */
"1 image has not been indexed" = "已经为1幅图片添加索引";

/* Find in note: 1 match */
"1 match" = "1 个匹配结果";

/* Relative date formatter: 1 minute ago */
"1 minute ago" = "1 分钟前";

/* 1 Note */
"1 Note" = "1条笔记";

/* Notes selected for email count: 1 */
"1 note selected for email." = "已为电子邮件选中 1 条笔记。";

/* Alert message text: Restore trash (1 note). */
"1 note will return to its original notebook." = "将有 1 条笔记被还原到原笔记本。";

/* Notebooks NAB stack count with single notebook */
"1 Notebook" = "一个笔记本";

/* 1 other */
"1 other" = "另外1人";

/* 1 person */
"1 person" = "1个人";

/* 10 GB (gigabytes) */
"10 GB" = "10 GB";

/* 100x - i.e. 'one hundred times (larger)' */
"100x" = "100 倍";

/* 2 chats */
"2 chats" = "2 个群聊";

/* 2 GB (gigabytes) */
"2 GB" = "2 GB";

/* 2 others */
"2 others" = "另外2个";

/* 2 people */
"2 people" = "2个人";

/* 20 GB (gigabytes) */
"20 GB" = "20 GB";

/* None open with item for file attachment context menu */
"<None>" = "<None>";

/* Encrypted content replacement text for clipboard
   Encrypted content replacement text for html export */
"[Encrypted in Evernote]" = "[已在 印象笔记 中加密]";

/* phrase in quotation marks */
"\"%@\"" = "“%@”";

/* ,closing quote, comma, space, opening quote (used when building a list of quoted items) */
"\", \"" = "”, “";

/* Email confirmtaion message. */
"A current email address ensures we can reach you with important account information and help you recover your password." = "确保电子邮箱及时更新，可以在忘记密码时快速找回，还能及时接收帐户相关的重要信息。";

/* Alert message text: Quit While edit in progress
   Alert message text: Signout while edit in progress */
"A file attachment may be currently open in another application." = "可能有附件正在另一个程序中打开";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile recovery suggestion text */
"A file or directory with the name '%@' already exists and could not be removed." = "已经存在名为 '%@' 的文件或目录，且无法移除。";

/* File already exists drag-and-drop warning informative text */
"A file or folder with the same name already exists at the destination. Replacing it will overwrite its current contents." = "该位置已存在同名文件或文件夹。替换将会覆盖现有内容。";

/* AppleScript error string: A tag already exists with that name. */
"A tag already exists with that name." = "已存在同名标签。";

/* Verification email sent message text */
"A verification email was sent to %@" = "确认邮件已发送至%@";

/* Verification email sent message text */
"A verification email was sent to your email address" = "确认邮件已发送至您的邮箱。";

/* Abandon Changes button */
"Abandon Changes" = "放弃修改";

/* Change access header for multiple items */
"Access change for multiple items" = "多个项目访问权限变更";

/* Business Home no connection; parameter: business name */
"Accessing %@ content requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later." = "访问%@内容需要网络连接。请检查网络连接，再试一次。";

/* Account creation incomplete */
"Account creation incomplete" = "帐户创建未完成";

/* Account info window title */
"Account Info" = "帐户信息";

/* Menu item: account info */
"Account Info…" = "帐户信息...";

/* Error message: Account Switching Error */
"Account Switching Error" = "切换帐户出错";

/* Account: %@, with param for account */
"Account: %@" = "帐户: %@";

/* PDF Context menu: Actual Size */
"Actual Size" = "实际大小";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Add %@ to Shortcuts" = "将 %@ 添加到快捷方式";

/* Work Chat message placeholder: Add a message… */
"Add a message…" = "添加消息…";

/* Reminder button inactive tool tip: Add a reminder to this note */
"Add a reminder to this note" = "为这条笔记添加提醒";

/* Popover contents pointing to the reminders button. */
"Add a reminder." = "添加提醒。";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Address.." = "添加地址...";

/* Menu Item: Add Another Account... */
"Add Another Account…" = "添加另一个帐户…";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Company..." = "添加公司...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Email..." = "添加电子邮箱...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Facebook URL..." = "添加Facebook链接...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add LinkedIn URL..." = "添加LinkedIn链接...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Name..." = "添加姓名...";

/* Account info placeholder text for name field when name is not set */
"Add Name…" = "添加姓名…";

/* add note to shortcuts menu item */
"Add Note to Shortcuts" = "添加笔记到快捷方式";

/* Note List Header action menu item */
"Add Notebook to Shortcuts" = "添加笔记本到快捷方式";

/* add notes to shortcuts menu item */
"Add Notes to Shortcuts" = "添加笔记到快捷方式";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Notes..." = "添加笔记...";

/* Add participant button accessibility title */
"Add participant" = "添加成员";

/* Button title for adding people to an existing chat
   Tool tip for button used to add people to a group chat */
"Add people to this chat" = "添加联系人到群聊";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Phone..." = "添加电话...";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Add Stack to Shortcuts" = "添加笔记本组到快捷方式";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tag to Shortcuts" = "添加标签到快捷方式";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tags to Shortcuts" = "添加标签到快捷方式";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Title..." = "添加职位...";

/* Notebook menu item */
"Add to Shortcuts" = "添加到快捷方式";

/* Notebook menu item */
"Add to Stack" = "添加到笔记本组";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Add Trash to Shortcuts" = "将废纸篓添加到快捷方式";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Twitter URL..." = "添加Twitter链接...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Weibo URL..." = "添加微博链接...";

/* Add link context menu item title */
"Add..." = "添加...";

/* Label for contact notes field */
"Address" = "地址";

/* Context menu item title for showing / hiding the Admin Console in the left nav
   Left Nav Admin Console button */
"Admin Console" = "管理控制台";

/* Reminder due 'after' date - from search bubble */
"after" = "晚于";

/* Aggregating contact information. */
"Aggregating contact information." = "合并联系信息";

/* All reminders - from search bubble */
"All" = "全部";

/* Alert message text: Restore notes. */
"All %i notes will return to their original notebooks" = "将有 %i 条笔记被还原到原笔记本中。";

/* Search Bar Token: All Audio */
"All Audio" = "全部音频";

/* Search Bar Token: All Images */
"All Images" = "全部图片";

/* Reco status: all indexable image resources indexed */
"All images have been indexed" = "全部图片已添加索引";

/* Note list header title: All My Notes */
"All My Notes" = "所有我的笔记";

/* Button title when all notes are displayed
   Note list header title: All Notes
   Notes module name
   Search selector button title for All Notes */
"All Notes" = "全部笔记";

/* name for all scans saved search
   Search Bar Token : Scanned Type - All Scans */
"All Scans" = "全部扫描";

/* Sandbox Access panel prompt. */
"Allow" = "允许";

/* Sandbox Access panel title. */
"Allow Access" = "允许访问";

/* Sort Menu: Alphabetical Order */
"Alphabetical Order" = "字母顺序";

/* Alert title: Already creating table of contents */
"Already creating table of contents." = "已经在创建内容目录";

/* Subscribe to Reminders prompt: include in daily emails checkbox text */
"Also include in reminder emails" = "同时加入提醒邮件";

/* Audio Type: Amr */
"AMR" = "AMR";

/* An account with this email address already exists. */
"An account with this email address already exists." = "使用此电子邮箱注册的帐户已经存在。";

/* Feedback Window alert message when submission fails without error */
"An error occured submitting feedback, most likely on the service side. Please open a support ticket and include your logs so we can figure this out and build a better Evernote." = "发送反馈出错，可能是服务端的原因。请到帮助中心提交问题并附上日志，帮我们找到原因，改进印象笔记。";

/* Alert for Common Editor clean up error */
"An error occured while closing the editor." = "关闭编辑器时发生错误。";

/* Alert body: Error occurred. Please download the lastest Evernote app. */
"An error occurred during the update. You can download the latest version of Evernote now, or try the update again later." = "更新过程出错。你可以现在下载最新版，或者稍后再尝试更新。";

/* Error message: an error occurred while expanding a ZIP archive */
"An error occurred while expanding a ZIP archive" = "展开ZIP压缩包出错";

/* An error occurred while retrieving the captcha image. */
"An error occurred while retrieving the captcha image." = "检索 Captcha 图像时发生错误。";

/* Alert body: An error occurred while validating the update. Please try again later. */
"An error occurred while validating the update. You can download the latest version of Evernote now, or try the update again later." = "更新出错。你可以现在下载最新版，或者稍后再尝试更新。";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a new notebook. */
"An error prevented Evernote from creating a new notebook." = "出错，无法新建笔记本。";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note. */
"An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note." = "出错，无法为整条笔记创建PDF。";

/* Chat participant display name when we can't resolve their actual name
   Generic main label for share dialog member with no given email or name */
"An Evernote user" = "印象笔记用户";

/* Error text: internal error informative text. */
"An internal database error has occurred that prevents Evernote from functioning properly.  If the problem persists, please contact Evernote Support." = "发生了一个数据库内部错误，导致 印象笔记 无法正常运作。  如果问题持续，请联系 印象笔记 技术支持。";

/* AppleScript error string: An internal error occurred. */
"An internal error occurred." = "发生一个内部错误。";

/* An invalid image was received from the Evernote registration service. */
"An invalid image was received from the Evernote registration service." = "印象笔记 的注册服务收到了一个无效的图像。";

/* An invalid response was received from the Evernote registration service. */
"An invalid response was received from the Evernote registration service." = "印象笔记 的注册服务收到了一个无效的回应。";

/* An unknown error occurred while converting ENML to XHTML. */
"An unknown error occurred while converting ENML to XHTML." = "ENML转到XHTML出现未知错误。";

/* the last line of the popover, with the number of users without usernames sharing the notebook */
"and %d others" = "和另外%d人";

/* Annotate a copy of a PDF... */
"Annotate a copy of a PDF…" = "标注PDF的副本…";

/* Annotate a copy of an image... */
"Annotate a copy of an image…" = "标注图片副本...";

/* Menu item: Annotate a Copy of an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this Image…" = "标注这幅图片的副本…";

/* Menu item: Annotate a Copy of a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this PDF…" = "标注这份PDF的副本…";

/* Menu item: Annotate a Copy of a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy…" = "标注副本…";

/* Menu item: Annotate an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this Image…" = "标注这幅图片…";

/* Tooltip: Annotate this note */
"Annotate this note" = "标注这条笔记";

/* Menu item: Annotate a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this PDF…" = "标注这份PDF…";

/* Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate…" = "标注...";

/* Anonymous user name */
"Anonymous User" = "匿名用户";

/* 'Another user is editing' cannot edit reason */
"Another user is editing." = "另一个用户正在编辑。";

/* Another user is viewing this note */
"Another user is viewing." = "另一个用户正在查看。";

/* Notes to trash, cannot be undone, informative text */
"Any notes in this notebook will be moved to the Trash.  This operation cannot be undone." = "此笔记本中的任何笔记都将被移到废纸篓中。这个操作不能恢复。";

/* Just you unpublished sharing description */
"Anyone who joined this notebook will no longer have access." = "之前加入该笔记本的联系人将失去访问权限。";

/* Reminders from any time - from search bubble */
"Anytime" = "任何时间";

/* Search Bar APP Category, title of application token category in the search bar */
"APP" = "应用";

/* App Store */
"App Store" = "App Store";

/* App Store Installation Detected */
"App Store Installation Detected" = "检测到App Store安装";

/* Resource File Type: Apple iWork */
"Apple iWork" = "Apple iWork";

/* Resource File Type: Apple Keynote */
"Apple Keynote" = "Apple Keynote";

/* Resource File Type: Apple Numbers */
"Apple Numbers" = "Apple Numbers";

/* Resource File Type: Apple Pages */
"Apple Pages" = "Apple Pages";

/* App Store migration failed text */
"AppStoreMigrationFailedText" = "印象笔记无法复制你的笔记。笔记将会重新下载。";

/* App Store migration prompt text */
"AppStoreMigrationPromptText" = "已经检测到从Mac App Store安装的印象笔记。印象笔记需要重新复制一份你的笔记。如果你帐户中的笔记很多，可能需要花几分钟时间。";

/* Resource File Type: zip archives */
"Archive" = "压缩包";

/* Archive import successful. */
"Archive import successful." = "档案导入成功。";

/* alert main/title text when user attempts to rename and add an extension where there wasn't one before */
"Are you sure you want to add the extension \".%@\" to the end of the name?" = "你是否确定给要给名称末尾添加 \".%@\" 的扩展？";

/* Warning message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Are you sure you want to block %@ from chatting with you?" = "确定屏蔽%@的消息吗？";

/* alert main/title text when user attempts to rename to a different extension */
"Are you sure you want to change the extension from \".%@\" to \".%@\"?" = "你是否确定要将扩展由 \".%1$@\" 改为 \".%2$@\"？";

/* Alert msg text: Really Delete multiple Tags */
"Are you sure you want to delete the %i selected tags?" = "你确定要删除已选中的 %i 个标签吗？";

/* Alert msg text: Really Delete Notebook */
"Are you sure you want to delete the notebook '%@'?" = "你确定要删除笔记本 '%@' 吗？";

/* Alert msg text: Really Delete Search */
"Are you sure you want to delete the saved search '%@'?" = "你确定要删除已保存搜索条件 '%@' 吗？";

/* Alert msg text: Really Delete Stack */
"Are you sure you want to delete the stack '%@'?" = "你确定要删除此笔记本组 '%@' 吗？";

/* Alert msg text: Really Delete Tag */
"Are you sure you want to delete the tag '%@'?" = "你确定要删除标签 '%@' 吗？";

/* Confirm email deletion. */
"Are you sure you want to delete this email message?" = "确认删除这封电子邮件？";

/* Leave space alert message text */
"Are you sure you want to leave the space '%@'?" = "确定要离开'%@'吗？";

/* Alert msg text: Confirm remove multiple tags from all notes. */
"Are you sure you want to remove %i tags from all notes?" = "你确定要从所有笔记中删除此 %i 个标签吗？";

/* alert main/title text when user attempts to rename and remove the extension */
"Are you sure you want to remove the extension \".%@\"?" = "你是否确定要删除扩展 \".%@\"？";

/* Alert msg text: Really Remove Shared Notebook */
"Are you sure you want to remove the shared notebook '%@'?" = "确认移除共享笔记本“%@”吗？";

/* Alert msg text: Confirm remove tag from all notes. */
"Are you sure you want to remove the tag '%@' from all notes?" = "你确定要从所有笔记中删除标签 '%@' 吗？";

/* Beta warning message text */
"Are you sure you want to try beta versions of Evernote?" = "确定想体验印象笔记测试版吗？";

/* Evernote interal nightly join prompt informative text */
"As a member of the Evernote team you have the opportunity, nay the responsibility, to live in a world that our users won't see for weeks. Install the latest Nightly build now." = "作为印象笔记一员，你拥有比全世界提前几周体验新版的机会。立即安装最新内测Nightly版。";

/* 'Show All Inline Resources->As Attachments' contextual menu item */
"As Attachments" = "作为附件";

/* Sort Menu: Ascending Order */
"Ascending Order" = "升序";

/* AppleScript error string: Assign command must assign one or more tags. */
"Assign command must assign one or more tags." = "指定命令需要指定于至少一个标签。";

/* AppleScript error string: Assign command must assign to one or more notes. */
"Assign command must assign to one or more notes." = "指定命令至少需要指派给一个标签。";

/* Google drive picker window title */
"Attach File from Drive" = "添加Google Drive文件附件";

/* Google Drive popover title */
"Attach files from Google Drive" = "添加Google Drive文件附件";

/* Popover contents pointing to the attach icon. */
"Attach photos and files." = "添加照片和文件。";

/* AppleScript error string: Attachment parameter file does not exist. */
"Attachment parameter file does not exist." = "附件参数文件不存在。";

/* AppleScript error string: Attachment parameter is a directory. */
"Attachment parameter is a directory." = "附件参数是一个目录。";

/* Attachment Updated notification title */
"Attachment Updated" = "附件已更新";

/* Contents Kind: Attachments */
"Attachments" = "附件";

/* Alert message: cannot reshare attachments to added participants */
"Attachments could not be included" = "无法添加附件";

/* AppleScript error string: Attachments parameter file does not exist. */
"Attachments parameter file does not exist." = "附件参数文件不存在。";

/* AppleScript error string: Attachments parameter is a directory. */
"Attachments parameter is a directory." = "附件参数是一个目录。";

/* AppleScript error string: Attachments parameter must be a list of files. */
"Attachments parameter must be a list of files." = "附件参数必须是一个文件列表。";

/* Second-factor timeout */
"Attempt to authorize took too long.  Please try again." = "验证时间过长。请稍后再试。";

/* Search Bar Category Audio, title of search token */
"Audio" = "音频";

/* Audio File attachment label shown in a printed note. */
"Audio File" = "录音文件";

/* Contents Kind: Audio files */
"Audio files" = "音频文件";

/* Author: label shown in a printed note. */
"Author:" = "作者:";

/* Automatically add the person to my Contacts */
"Automatically add the person to my Contacts" = "自动添加到联系人到通讯录";

/* PDF Context menu: Automatically Resize */
"Automatically Resize" = "自动重置大小";

/* Everyone Sharing option name
   EveryoneSharing option name */
"Available to everyone" = "发布到企业主页";

/* Avatar image accesibility description */
"Avatar" = "头像";

/* Back */
"Back" = "返回";

/* Quit While edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until Evernote is re-launched." = "请注意，对附件的修改将在重新启动印象笔记后才会同步到服务器。";

/* Sign out while edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you sign in again on this computer." = "请注意，对打开的文件附件的任何更改都将不会使用 印象笔记 服务同步，直到你再次在此计算机上登录。";

/* before, referring to date searches */
"before" = "早于";

/* Alert recovery suggestion when you try to copy notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Before copying notes to another account, all of the note content must be fully downloaded to your client before the operation can continue." = "笔记复制到另一个帐户之前，所有笔记内容必须完全下载到客户端才能继续该操作。";

/* Alert recovery suggestion when you try to move notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Before moving notes to another account, all of the note content must be fully downloaded to your client before the operation can continue." = "笔记移动到另一个帐户之前，所有笔记内容必须完全下载到客户端才能继续该操作。";

/* Beta warning informative text */
"Beta versions give you access to features and functionality before they become publicly available.  Please be aware that Beta versions of Evernote may be unstable and may result in data loss.  Evernote does NOT provide technical support for Beta versions.  Beta users should report problems and provide feedback using the Evernote Mac Forum." = "测试版让你在正式发布前抢先体验新功能。需要注意的是，测试版可能不稳定并造成数据丢失。";

/* Resource File Type: Binary */
"Binary" = "二进制";

/* Button title for blocking a user in Work Chat
   Top-level menu item for blocking participants in a chat. The child items are individual participants in the chat */
"Block" = "屏蔽";

/* Menu item for blocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Block %@…" = "屏蔽%@…";

/* Confirmation message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Block this contact?" = "屏蔽这位联系人？";

/* Image Type: Bmp */
"BMP" = "BMP";

/* Bold */
"Bold" = "粗体";

/* Google drive sheet message */
"Bring your files and notes together." = "将你的文档和笔记连接在一起。";

/* Explore spaces onboarding overlay body text */
"Bring your team’s people, projects, and ideas together in one place with Spaces, the easiest way to organize and share notes and notebooks." = "Space 将团队成员、项目和创意汇聚到一处，轻松管理及共享笔记和笔记本。";

/* Built with love by: */
"Built with love by:" = "精心制作的作者：";

/* Account subscription info title when user is Business level. */
"BUSINESS" = "企业";

/* 'Shared With' text header for users in your business with whom notes have been shared
   Business Home module name */
"Business" = "企业";

/* default name for business cards auto-filing notebook
   Name of Business Cards import type
   Scanned Type - Business Cards */
"Business Cards" = "名片";

/* Notebook business suggestion icon accessibility description */
"Business Contact" = "企业联系人";

/* Business Home module window title name */
"Business Home" = "企业主页";

/* Notebooks module business notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Business Notebooks in your list" = "帐户中的企业笔记本";

/* $1 is 'Terms of Service' and $2 is 'Privacy Policy' */
"By creating an account, you are agreeing to the $1 and $2." = "创建帐号，表示你同意$1和 $2。";

/* Sort Descriptor - Created */
"By Date Created" = "按创建日期";

/* Sort Descriptor - Deleted */
"By Date Deleted" = "按删除日期";

/* Sort Descriptor - Updated */
"By Date Updated" = "按更新日期";

/* Changed default notebook popover subtitle. */
"By default, new notes are placed in this notebook. The default notebook can be changed in the preference window." = "默认情况下，所有新笔记都将保存到此笔记本中。可以在偏好设置窗口修改默认笔记本。";

/* Prompt for default notebook modal alert */
"By default, place new business notes into:" = "默认情况下，保存新建企业笔记到：";

/* Default notebook dialog for quick note */
"By default, place new notes into:" = "默认情况下，保存新建笔记到：";

/* No comment provided by engineer. */
"By enabling this pre-release version of real-time editing, you understand that:\n(1) we may collect the content of the notes you edit while RTE is enabled, in order to troubleshoot certain issues and improve the RTE service; and\n(2) as with pre-release versions in general, there is the possibility of data loss.\n\nAdditional notes:\n(a) After enabling RTE, you will need to re-open any currently open notes for RTE to take effect.\n(b) Resources are not yet supported in RTE. You will not be able to add resources (e.g. images & attachments) to notes while RTE is enaabled. And RTE will be disabled while you are editing any note that already has resources in it.\n(c) Encryption is not yet supported in RTE.\n(d) While RTE is on, whenever you create a brand new note, you should wait for RTE server to connect (i.e., see green heart icon) before typing." = "启用此测试版即时编辑功能，即代表你了解下列事项：\n(1)为了排查错误，提升即时编辑服务的质量，在开启即时编辑功能时，我们可能收集你笔记的内容。\n(2)与其他测试版一样，可能存在数据丢失的情况。\n\n补充说明：\n(a)为了使用即时编辑功能，启用该功能之后，你需要重新打开已打开的笔记。\n(b)即时编辑功能尚不支持富文本。在开启即时编辑后，你将无法向笔记添加富文本（例：图片，附件）。在你编辑任何包含富文本笔记时，即时编辑功能会自动关闭。\n(c)即时编辑功能尚未支持加密。\n(d) 即时编辑功能启用时，如果你要创建一个全新的笔记，请等待即时编辑服务器连接网络后（即出现绿色心形图标）开始打字输入。";

/* Notes */
"By Notes" = "按笔记";

/* Sort Descriptor - Relevance */
"By Relevance" = "按相关度";

/* Sort Descriptor - Size */
"By Size" = "按大小";

/* Shared - Value for notes shared at any time in search bar token */
"By someone" = "来自某人";

/* Sort Descriptor - Source URL */
"By Source URL" = "按来源网址";

/* Sort Descriptor - Title */
"By Title" = "依据标题";

/* Can edit notebook privilege
   Edit privilege title
   Workspace privilege level */
"Can edit" = "可以编辑";

/* Workspace privilege level */
"Can edit & invite" = "可以编辑和邀请";

/* Can edit and invite notebook privilege
   Edit and invite privilege title */
"Can edit and invite" = "可以编辑和共享";

/* Can view notebook privilege
   View privilege title
   Workspace privilege level */
"Can view" = "可以查看";

/* AppleScript error string: Can't create published notebook via AppleScript */
"Can't create published notebook via AppleScript." = "无法通过AppleScript创建已公布的笔记本。";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, multiple tags */
"Can't delete %@ tags. These tags are in a shared notebook." = "无法删除%@个标签，它们在共享笔记本中。";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, single tag */
"Can't delete '%@'. This tag is in a shared notebook." = "无法删除“%@”，此标签在共享笔记中。";

/* AppleScript error string: Can't make tag without tag name. */
"Can't make tag without tag name." = "无法创建无名称的标签。";

/* Alert Title: note belongs to account that is signed out
   Alert Title: note belongs to another account
   Alert Title: note belongs to un-authenticated account */
"Can't open note" = "无法打开笔记";

/* Alert button: Cancel
   Button label: Cancel
   Button title: Cancel
   Cancel
   Cancel button
   Cancel Button
   Cancel button text
   Cancel button title */
"Cancel" = "取消";

/* Cannot add shortcut */
"Cannot add shortcut" = "无法添加快捷方式";

/* Cannot add shortcuts */
"Cannot add shortcuts" = "无法添加快捷方式";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view when the notebook is read-only */
"Cannot add tags" = "无法添加标签";

/* Notebook sharing sheet 'no network connection' message */
"Cannot connect to Evernote. Please check your network connection or try again later." = "目前无法连接到印象笔记。请检查网络连接，再试一次。";

/* Cannot connect to internet, will try to process on next sync. */
"Cannot connect to internet, will try to process on next sync." = "无法连接互联网，请在下次同步再试。";

/* Alert title: cannot convert default notebook */
"Cannot convert your default notebook" = "无法转换你的默认笔记本";

/* Alert title: cannot convert user's only notebook */
"Cannot convert your only notebook" = "无法转换这个笔记本";

/* Alert title: cannot create note link */
"Cannot create note link" = "无法创建笔记链接";

/* AppleScript error: Cannot find default notebook */
"Cannot find default notebook" = "无法找到默认笔记本";

/* Message text: cannot reach Evernote service
   Message text: communication interrupted */
"Cannot reach Evernote service" = "无法连接到印象笔记服务器";

/* AppleScript error string: Cannot resolve tag */
"Cannot resolve tag" = "无法解析标签";

/* Cannot save search */
"Cannot save search" = "无法保存搜索";

/* Alert message: Can’t launch the Evernote Helper? */
"Can’t launch the Evernote Helper?" = "无法加载印象笔记助手？";

/* Change button title */
"Change" = "更改";

/* Change access header */
"Change Access" = "修改访问权限";

/* Reminder button active tool tip: Change or remove this note's reminder */
"Change or remove this note's reminder" = "修改或删除这条笔记提醒";

/* Change the extension */
"Change to .%@" = "改为 .%@";

/* Context menu item for a thread when there is a thread topic set. */
"Change Topic..." = "修改群聊名称...";

/* Text label for the chat button in the context section below a note */
"Chat" = "群聊";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 1 person outside the business */
"Chat participant is not a business member" = "联系人不是企业成员";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 2 or more people outside the business */
"Chat participants are not business members" = "联系人不是企业成员";

/* Check for update Button */
"Check For Update Now..." = "现在检查更新...";

/* Check for Updates menu item title */
"Check For Updates..." = "检查更新…";

/* Check your email */
"Check your email" = "请查收邮件";

/* Check your email to accept the invitation to Evernote Business. Or, go to the web to sign in/create account. */
"Check your email to accept the invitation to Evernote Business. Or, go to the web to sign in/create account." = "前往你的邮箱接收印象笔记企业版的邀请，也可以前往网站登录或注册一个新帐户。";

/* Alert description - cannot add/remove participants information.
   Alert description - cannot change thread title due to connection issues. */
"Check your internet connection and try again." = "请检查网络连接并重试。";

/* Alert description - cannot reshare attachments to added participants. */
"Check your internet connection." = "请检查网络连接。";

/* Save Attachments Save Panel message for one note */
"Choose a folder where attachments from the selected note will be saved." = "选择一个文件夹以保存已选笔记中的附件。";

/* Save Attachments Save Panel message for multiple notes */
"Choose a folder where attachments from the selected notes will be saved." = "选择一个文件夹以保存已选笔记中的附件。";

/* Choose Application window title */
"Choose Application" = "选择应用程序";

/* Choose Table Size */
"Choose Table Size" = "选择表格大小";

/* Clear Search */
"Clear" = "清除";

/* Work Chat FLE: Click on message to read and reply. */
"Click on message to read and reply." = "点击消息，查看和回复。";

/* Note info: tags field placeholder for editable notes */
"click to add tags" = "点击添加标签";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view */
"Click to add tags" = "单击以添加标签";

/* Click to send a message to %@ */
"Click to send a message to %@" = "点击发送消息给%@";

/* Click to send a message to this user. */
"Click to send a message to this user" = "点击发送消息给这个用户";

/* Note info popover: author field placeholder for editable notes */
"click to set author" = "点击设置作者";

/* Note info popover: URL field placeholder for editable notes */
"click to set URL" = "点此设定 URL";

/* Source Attribute: Clipped from Email */
"Clipped from Email" = "剪辑自电子邮件";

/* Notification title format string */
"Clipped: %@" = "已剪辑：%@";

/* Toolbar item name for the Clipper preference pane */
"Clipper" = "剪藏";

/* Error Message: Clipping source file is a direcotry. */
"Clipping source file is a directory." = "正在剪藏的资源文件是一个目录。";

/* Close Button
   Close button text
   Close Button Title
   Close button title */
"Close" = "关闭";

/* Code Block */
"Code Block" = "代码块";

/* left nav menu item: Collapse (other)
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Collapse" = "折叠";

/* tags right-click menu: collapse all tags */
"Collapse All Tags" = "折叠所有标签";

/* left nav menu item: Collapse Stack */
"Collapse Stack" = "折叠笔记本组";

/* left nav menu item: Collapse Tag
   tags right-click menu: collapse tag (singular) */
"Collapse Tag" = "折叠标签";

/* tags right-click menu: collapse tags (plural) */
"Collapse Tags" = "折叠标签";

/* Color button voice over title */
"Color" = "颜色";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table columns */
"Columns must be a number between %d and %d." = "列数必须是在 %1$d 和 %2$d 之间的一个数字。";

/* Reminders completed - from search bubble */
"Complete" = "完成";

/* Contents Kind: Finsihed to-do items */
"Completed to-dos" = "已完成的待办事项";

/* Confirm */
"Confirm" = "确认";

/* Email verification message. */
"Confirm your email to ensure you receive important account information and can receive help to recover your password." = "请确认电子邮箱是否正确，以确保你在忘记密码时快速找回帐户，并及时接收到重要的帐户信息。";

/* Connect
   Connect button title */
"Connect" = "连接";

/* Google Drive sheet subtitle */
"Connect to Google Drive" = "连接到 Google Drive";

/* Connect your LinkedIn account to Evernote */
"Connect your LinkedIn account to Evernote" = "绑定你的LinkedIn帐户";

/* Connecting... */
"Connecting..." = "连接中...";

/* Recipient picker group header for individual contacts */
"CONTACTS" = "联系人";

/* Contains, title of search token */
"Contains" = "包括";

/* Text label for the Context Section below a note
   Toolbar item name for the Context (upsell for Basic users) preference pane
   Toolbar item name for the Context preference pane */
"Context" = "推荐内容";

/* Context shows notes related to what you're working on. */
"Context shows notes related to what you're working on." = "推荐内容会显示与你当前编辑的内容相关的笔记。";

/* Context shows notes, articles, and people related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, and people related to what you're working on." = "推荐内容会显示与你当前编辑的内容相关的笔记、文章和联系人。";

/* Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on." = "“推荐内容” 功能，可以根据当前笔记内容，自动推荐相关笔记、文章、联系人和公司。";

/* Button title: Continue
   Card Scan Setup Flow Button Title: Continue
   Continue
   Continue button title */
"Continue" = "继续";

/* Continue import button text */
"Continue Import" = "继续导入";

/* Continue to Setup */
"Continue to Setup" = "继续设置";

/* Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this? */
"Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this?" = "如果继续，可能会在你的电脑上运行有害代码。确定继续吗？";

/* Control-click tooltip string */
"Control-click for menu" = "control - 点按开启菜单";

/* Convert business cards to contact notes */
"Convert business cards to contact notes" = "转换名片为联系人笔记";

/* 'Convert Note to PDF' contextual menu item */
"Convert Note to PDF" = "转换笔记为PDF";

/* Converting \"Notebook Name\" to a Business Notebook… */
"Converting \"%@\" to a Business Notebook…" = "正在将\"%@\" 转换为企业笔记本...";

/* Warning displayed in an alert when converting a Personal Notebook to a Business notebook */
"Converting this Notebook to a Business Notebook may take some time to complete and will become a Business Notebook after your account has finished syncing. As part of this process, you will need to re-share this Notebook to anyone who needs access. Additionally, any note links that reference notes in this Notebook will no longer function. A copy of each note inside this Notebook will also be placed into your Personal trash." = "把笔记本转换成企业笔记本需要一些时间。同步后，它就会变成企业笔记本。之后，你要重新共享笔记本给有需要的人。另外，任何指向这个笔记本的笔记链接将会失效。同时，所有笔记将会保留一份副本在你的私人废纸篓。";

/* Personal-to-business notebook conversion warning for unshared notebook */
"Converting this notebook to a business notebook will cause all note links and note history to be lost.\n\nSync must finish before your conversion is complete. This action cannot be undone. This may take a few minutes." = "把这个笔记本转换成企业笔记本后，将失去所有笔记链接和笔记历史。\n\n转换前请先完成同步操作。该操作无法撤销，可能要花上几分钟时间哦。";

/* Copied to [user or business name] */
"Copied to %@" = "已复制到%@";

/* Copy menu item
   Copy notes button title */
"Copy" = "复制";

/* Copy as Citation */
"Copy as Citation" = "复制为引文";

/* Note Menu: Copy Classic Note Link (singular) */
"Copy Classic Note Link" = "复制笔记内部链接";

/* Note Menu: Copy Classic Note Links (plural) */
"Copy Classic Note Links" = "复制笔记内部链接";

/* Copy Image */
"Copy Image" = "复制图像";

/* Menu Item: Copy internal link (singular) */
"Copy internal link" = "复制笔记链接";

/* Menu Item: Copy internal links (prular) */
"Copy internal links" = "复制笔记链接";

/* Rich link copy action */
"Copy Link" = "复制链接";

/* Note Menu: Copy Note Link (singular) */
"Copy Note Link" = "复制笔记链接";

/* Note Menu: Copy Note Links (plural) */
"Copy Note Links" = "复制笔记链接";

/* Note Menu: Copy single note menu item title */
"Copy Note to…" = "复制笔记到…";

/* Note Menu: Copy multiple notes menu item title */
"Copy Notes to…" = "复制笔记到…";

/* Note Menu: Copy Shareable Link notes menu item title */
"Copy Shareable Link" = "复制分享链接";

/* Copy to [user or business name] notebook */
"Copy to %@ notebook" = "复制到%@notebook";

/* Copy to notebook again menu title */
"Copy to '%@' Again" = "继续复制到 '%@'";

/* Sharing service picker option */
"Copy URL" = "复制公开链接";

/* Copy dialog header */
"Copy {NOTES:|note|notes} to…" = "复制{NOTES:|笔记|笔记}到…";

/* Copying notes (with total bytes copied) */
"Copying notes (%@)…" = "复制笔记(%@)…";

/* Copying notes… */
"Copying notes…" = "复制笔记…";

/* AppleScript error message: Could cleanup HTML content */
"Could cleanup HTML content" = "无法清除HTML内容";

/* Error text: Could not allocate memory size (e.g. 5 bytes, 6 KB, 7 MB) */
"Could not allocate %@." = "%@无法分配。";

/* Error message: could not back up note */
"Could not back up note" = "无法备份笔记";

/* Error message: Could not create notebook */
"Could not create notebook" = "无法创建笔记本";

/* Error message: Could not create PDF of note */
"Could not create PDF of note" = "无法为笔记创建PDF";

/* Alert title: Could not redeem Premium code */
"Could not redeem Premium code" = "无法使用高级帐户激活码";

/* Couldn't save article. Please try again. */
"Couldn't save article. Please try again." = "无法保存文章，请再试一次。";

/* Create button title
   Workspace notebook setup view controller Create button title
   Workspace setup view controller Create button title */
"Create" = "创建";

/* Toolbar: new note button tool tip, no notebook / space */
"Create a new note" = "创建新笔记";

/* Toolbar: new note in notebook button tool tip */
"Create a new note in the notebook “%@”" = "在笔记本“%@”中新建一条笔记";

/* Toolbar: new note in space button tool tip */
"Create a new note in the space “%@”" = "在 Space “%@”中新建一条笔记";

/* Workspace Notebook setup view controller Create button title */
"Create a Notebook" = "创建笔记本";

/* Workspace setup view controller sheet title */
"Create a Space" = "创建一个 Space";

/* Create Account
   Login window heading: Create Account */
"Create Account" = "创建帐户";

/* Popover contents Create Markdown note */
"Create Markdown note." = "创建Markdown笔记";

/* Create new Evernote account */
"Create new Evernote account" = "新建一个印象笔记帐户";

/* AppleScript error: Create note failed: could not resolve tag indicator */
"Create note failed: could not resolve tag indicator" = "创建笔记失败：无法解析标签";

/* Button title to create and set a default notebook */
"Create Notebook and Set as Default" = "创建笔记本并设置为默认笔记本";

/* AppleScript error string: Create notebook failed */
"Create notebook failed" = "创建笔记本失败";

/* AppleScript error: Create tag failed */
"Create tag failed" = "创建标签失败";

/* Created, created date from search bubble */
"Created" = "创建时间";

/* Notification title format string for a single note */
"Created %@ note" = "已创建%@条笔记";

/* Notification title format string for multiple notes */
"Created %@ notes" = "已创建%@条笔记";

/* Created by <full name> */
"Created by $1" = "创建人: $1";

/* Created by <full name 1> and last edited by <full name 2> */
"Created by $1 and last edited by $2" = "创建人: $1，上次编辑: $2";

/* Created by <full name> and shared with <number others> */
"Created by $1 and shared with $2" = "创建人: $1，共享给：$2";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2> and shared with <number others> */
"Created by $1, last edited by $2 and shared with $3" = "创建者: $1, 上次编辑: $2，共享给: $3";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, last edited by $2, shared with $3 and discussed in $4" = "创建者: $1，上次编辑: $2，共享给: $3，讨论于: $4";

/* Created by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "创建者: $1，共享给: $2，讨论于: $3";

/* Created: label shown in a printed note. */
"Created:" = "创建于：";

/* Note info: note creation date format string */
"Created: %@" = "创建日期: %@";

/* Progress indicator: creating note (current) of (total) */
"Creating note %d of %d..." = "正在创建 %2$d 条笔记中的第 %1$d 条…";

/* Creating ZIP Archive progress text. */
"Creating ZIP Archive..." = "正在创建 ZIP 存档…";

/* Customer Support Button */
"Customer Support" = "用户支持";

/* Dashboard (Offline) */
"Dashboard (Offline)" = "页面（离线）";

/* Date created sort by option touch bar */
"Date Created" = "创建日期";

/* Date updated sort by option touch bar
   Notebooks module sort option */
"Date Updated" = "更新日期";

/* Decrease Indent Level */
"Decrease Indent Level" = "降低缩进级别";

/* Decrypt text permanently… menu item */
"Decrypt text permanently…" = "将文本永久解密…";

/* default file attachment context menu idicator */
"default" = "默认";

/* Notebook menu item
   Title on modal alert for default notebook */
"Default Notebook" = "默认笔记本";

/* Changed default notebook popover title */
"Default notebook changed" = "默认笔记本已修改";

/* Default notebook dialog title for quick note */
"Default Notebook for Account '%@'" = "'%@' 帐户的默认笔记本";

/* Notebook default permissions label */
"Default permissions:" = "默认权限：";

/* Delete
   Delete Button */
"Delete" = "删除";

/* Delete Trash Button */
"Delete All Forever" = "永久删除全部";

/* Alert title for confirming delete of a chat with one other person */
"Delete chat with %@?" = "删除和%@的群聊？";

/* Alert title for confirming delete of a group chat */
"Delete chat with %lu contacts?" = "删除与 %lu 个联系人的群聊？";

/* Delete Column menu item */
"Delete Column" = "删除列";

/* Delete Trash (1 Note) Button */
"Delete Forever" = "永久删除";

/* Tag token context menu item to remove tag from all notes */
"Delete from All Notes" = "从全部笔记中删除";

/* Button: Delete Note
   Note Menu: Delete Note
   Right Click Menu: Delete Note */
"Delete Note" = "删除笔记";

/* Delete note and attachments Button */
"Delete note and attachments" = "删除笔记和附件";

/* Delete Selected Trashed Note Button */
"Delete Note Forever" = "永久删除笔记";

/* delete notebook menu item
   Note List Header action menu item
   Notebook menu item */
"Delete Notebook…" = "删除笔记本...";

/* Button: Delete Notes
   Note Menu: Delete Notes
   Right Click Menu: Delete Notes */
"Delete Notes" = "删除笔记";

/* Delete Selected Trashed Notes Button */
"Delete Notes Forever" = "永久删除笔记";

/* Delete only (tag name) and keep all child tags */
"Delete only '%@' and keep all sub-tags" = "只删除标签 '%@'，但保留所有子标签";

/* Delete only the selected tags (plural), keeping all child tags */
"Delete only the selected tags, keeping all sub-tags" = "仅删除选中的标签，保留所有子标签";

/* Delete Row menu item */
"Delete Row" = "删除行";

/* Delete Table menu item
   Delete Table Undo Action Name */
"Delete Table" = "删除表格";

/* Delete Table Column Undo Action Name */
"Delete Table Column" = "删除表列";

/* Delete Table Row Undo Action Name */
"Delete Table Row" = "删除行";

/* tags right-click menu: delete tags (plural) */
"Delete Tags…" = "删除标签...";

/* tags right-click menu: delete tag (singular) */
"Delete Tag…" = "删除标签...";

/* Alert title: Delete the currently playing audio? */
"Delete the currently playing audio?" = "是否要删除当前播放的音频？";

/* Deleted: label shown in a printed note. */
"Deleted:" = "已删除:";

/* Expunge note confirmation alert, informative text */
"Deleting the note and attachment in Evernote will not close the open file." = "在 印象笔记 中删除笔记和附件不会关闭该打开的文件。";

/* Sort Menu: Descending Order */
"Descending Order" = "降序";

/* Source Type: Desktop */
"Desktop" = "电脑";

/* Source Attribute: Desktop Application */
"Desktop Application" = "电脑应用程序";

/* Direct */
"Direct" = "直接";

/* Tool tip: Disabled (an audio recording is in progress) */
"Disabled (an audio recording is in progress)" = "已禁用（正在录音）";

/* Button title for discarding changes to an edited file */
"Discard Edits" = "放弃修改";

/* Discard Messages button for alert that appears when quitting / switching accounts / signing out while there are open email windows. */
"Discard Messages" = "放弃邮件";

/* Message text for alert that appears when quitting / switching accounts / signing out accounts while there are open email windows. */
"Discard open email messages?" = "放弃已打开的电子邮件？";

/* Disconnect */
"Disconnect" = "断开连接";

/* Name of Document import type
   Scanned Type - Documents
   Search Bar Token : Resource File Type: Documents */
"Documents" = "文档";

/* Don't change the name of the resource */
"Don't change the name" = "不要更改名称";

/* Button title: don't include attachments in work chat */
"Don't Include" = "不附上";

/* Don't Quit button for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"Don't Quit" = "请勿退出";

/* Don't change the name of this attachment */
"Don't Rename" = "不要重命名";

/* Don't Sign Out button for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"Don't Sign Out" = "暂不退出";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: Done
   Confirm button title
   Waiting for external SSO button */
"Done" = "完成";

/* reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary */
"DONE" = "完成";

/* Alert button: download now link. */
"Download Now" = "立即下载";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content..." = "正在下载内容…";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content…" = "正在下载内容…";

/* downloading progress text */
"Downloading..." = "正在下载...";

/* Placeholder value for RTE body */
"Drag files here or just start typing" = "拖放文件到这里，或者直接开始输入";

/* shortcuts hint text */
"Drag notes, notebooks, or tags here for quick access" = "笔记、笔记本或者标签拖放到这里，可以快速访问";

/* reminder tool tip: date reminder is due (%1$@=due date, %2$@=due time) */
"Due %1$@ at %2$@" = "到期时间%1$@，在%2$@";

/* Note Menu: Duplicate single note menu item title */
"Duplicate Note" = "创建笔记副本";

/* Note Menu: Duplicate multiple notes menu item title */
"Duplicate Notes" = "创建笔记副本";

/* Notebook selector section label: Duplicate to Current Notebook */
"Duplicate to Current Notebook" = "复制到当前笔记本";

/* 'Edit' -- button title, and must not get very long. Use abbreviations if necessary.
   Edit button */
"Edit" = "编辑";

/* edit markdown note */
"edit markdown note" = "编辑Markdown笔记";

/* Edit Name Button */
"Edit Name" = "编辑名称";

/* Account info menu item */
"Edit Name..." = "编辑姓名...";

/* Edit photo informational text when hovering over avatar view */
"Edit Photo..." = "编辑照片...";

/* Edit this note? */
"Edit this note?" = "编辑笔记？";

/* Edit link context menu item */
"Edit..." = "编辑...";

/* Editor: editor version label for the about box */
"Editor:" = "编辑:";

/* Alert message indicating attachment edits couldn't be saved back to the note */
"Edits can't be saved" = "无法保存编辑";

/* Upgrade to premium text for resource that was made too big in free account */
"Edits you made to the file '%@' makes the note '%@' larger than the %@ single note size limit. Upgrade to Premium to allow much larger notes." = "你对“%1$@”文件的修改使“%2$@”笔记超出了 %3$@ 的单条笔记容量。立即升级到高级帐户，提升单条笔记容量。";

/* Orphaned file saved informative text. */
"Either this file is no longer available or you don't have permission to edit this note. Would you like to save the edited file as a new note?" = "可能文件已失效，或者你没有权限编辑笔记。想把编辑的文件保存为一条新笔记吗？";

/* Label for contact notes field
   Source Type: Email */
"Email" = "电子邮箱";

/* Email single note menu item */
"Email a Copy…" = "用电子邮件发送副本…";

/* Email address cannot be longer than %d characters. */
"Email address cannot be longer than %d characters." = "电子邮箱地址不能超过 %d 个字符。";

/* Placeholder: Email address or username */
"Email address or username" = "电子邮箱或用户名";

/* Email multiple notes menu item */
"Email Copies…" = "以电子邮件发送副本…";

/* Email or username */
"Email or username" = "电子邮箱或用户名";

/* Too much data to email error message. */
"Email too large." = "电子邮件太大。";

/* Email window title format string: Email: <note title> */
"Email: %@" = "邮件发送：%@";

/* Source Attribute: Emailed to Evernote */
"Emailed to Evernote" = "已发送至 印象笔记";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Empty Trash…" = "清空废纸篓…";

/* Checkbox title to toggle the code block feature */
"Enable code block" = "开启代码块";

/* Enable RTE Button Title */
"Enable RTE" = "启用即时编辑";

/* RTE Start Title */
"Enabling Real-time Editing" = "启用即使编辑";

/* Encrypt selected text… menu item */
"Encrypt Selected Text…" = "加密所选文本…";

/* Contents Kind: Encrypted text */
"Encryption" = "加密";

/* Entry field placeholder text */
"Enter a name or email" = "输入邮箱地址";

/* menu item: Enter Full Screen */
"Enter Full Screen" = "进入全屏";

/* Google Authenticator second factor mesg */
"Enter the code displayed in your Google authenticator app." = "输入Google验证应用中显示的代码。";

/* Enter the email or username used to create your account. We will send you a link to reset your password. */
"Enter the email or username used to create your account. We will send you a link to reset your password." = "输入创建帐户使用的用户名和邮箱地址，我们将发邮件给你重置密码。";

/* edit link label */
"Enter web address for this link" = "输入该链接的网址";

/* enter verification code prompt */
"Enter your verification code." = "请输入验证码。";

/* Error converting note content. */
"Error converting note content." = "转换笔记内容出现错误。";

/* Generic Evernote product name for when the user service level is unknown */
"Evernote" = "印象笔记";

/* Error detail: unable to back up note, with param for title */
"Evernote could not back up the note titled \"%@\" before updating it with data from Skitch. The note has not been changed." = "印象笔记在印象笔记·圈点更新数据前备份标题为\"%@\" 的笔记。这条笔记尚未修改。";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle recovery suggestion text */
"Evernote could not create an HTML file name for the note titled '%@'." = "印象笔记 无法为创建该标题为 '%@' 的笔记创建 HTML 文件名。";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile recovery suggestion text */
"Evernote could not create the index file '%@'." = "印象笔记 无法创建目录文件 '%@'。";

/* Error detail: unable to open note from share extension */
"Evernote could not understand data clipped from the source web page." = "无法解析剪藏自此网页的数据。";

/* Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account. */
"Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account." = "印象笔记可以帮你从联系人和LinkedIn帐户中提取信息。";

/* Source Application Kind: Evernote Food */
"Evernote Food" = "印象笔记·食记";

/* Alert text: Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note. */
"Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note." = "当前笔记的附件已达到最大额度，录音已被印象笔记中止。";

/* Source Application Kind: Evernote Hello */
"Evernote Hello" = "印象笔记·人脉";

/* Generic connection failure informative text. */
"Evernote is currently unavailable or you do not currently have a network connection. Please check your connectivity or try again later." = "印象笔记 当前不可用或没有连接到网络。请检查连接，或稍后重试。";

/* Evernote Is Out Of Date */
"Evernote Is Out Of Date" = "印象笔记 版本过低";

/* Unable to send email recovery because note was not synced suggestion with note title parameter. */
"Evernote is saving \"%@\" so you can view it anywhere. Please try sending this email again in a moment." = "印象笔记正在保存\"%@\"，让你可以随时随地查看。请稍后再尝试发送这封邮件。";

/* Try to quit while syncing alert message text
   Try to sign out while syncing alert message text */
"Evernote is syncing your notes" = "印象笔记 正在同步你的笔记";

/* Evernote password */
"Evernote password" = "印象笔记密码";

/* Source Application Kind: Evernote Penultimate */
"Evernote Penultimate" = "印象笔记 印象笔记·墨笔";

/* Evernote Plus, Premium and Business product names */
"Evernote Plus, Premium and Business" = "印象笔记标准帐户，高级帐户和企业版帐户。";

/* Evernote Premium overlay header. */
"Evernote Premium" = "印象笔记高级帐户";

/* Upsell message: 'storage' targeted upsell */
"Evernote Premium gives you more than one-hundred times the monthly uploads of Basic. It's enough to keep everything you'll ever need at your fingertips on all your devices." = "升级高级帐户，每月上传空间比免费帐户扩大不止 100 倍，想存什么存什么。";

/* Premium Title */
"Evernote Premium\n" = "印象笔记高级帐户\n";

/* Source Application Kind: Evernote Skitch */
"Evernote Skitch" = "印象笔记·圈点";

/* Placeholder: Evernote username or email */
"Evernote username or email" = "印象笔记用户名或电子邮箱";

/* Unable to contact app store message text. */
"Evernote was unable to contact the Mac App Store." = "无法连接 Mac App Store。";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to create a directory to store resources for the note titled '%@'." = "印象笔记 无法为该名为 '%@' 的笔记创建一个储存资源的目录。";

/* kCreate TOC: recovery suggestion text (no notebook) */
"Evernote was unable to create the 'table of contents' note because it cannot write to the notebook." = "由于无法写入此笔记本，印象笔记无法创建“目录”笔记。";

/* Create TOC: description text (no quota) */
"Evernote was unable to create the table of contents note because there's no quota left." = "由于本月上传流量不足，印象笔记无法创建目录笔记。";

/* Create TOC: description text (note creation failure) */
"Evernote was unable to create the table of contents note." = "无法创建目录笔记。";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to created a directory named '%@' in which to place the generated HTML files." = "印象笔记 无法创建名为 '%@' ，存放生成的 HTML 文件的目录。";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource recovery suggestion text */
"Evernote was unable to determine the output filename for a resource on the note titled '%@'." = "印象笔记 无法确定该名为 '%@' 的笔记资源的输出文件名。";

/* Download failure infomative text. */
"Evernote was unable to download your data from the service.  Please check your connectivity or try again later." = "印象笔记 无法从服务下载你的数据。  请检查你的网络连接或稍后重试。";

/* Import failed, informative text, with filename */
"Evernote was unable to import any notes from the file '%@'" = "印象笔记 无法从文件 '%@' 中导入任何笔记";

/* Import failed, informative text, multiple files. */
"Evernote was unable to import any notes from the specified files." = "印象笔记 无法从指定文件中导入任何笔记";

/* PDF indexing failed error description */
"Evernote was unable to index the PDF '%@' because of an internal error.  You will still be able to view the PDF, but it will not be searchable." = "印象笔记 由于内部错误无法为该名为 '%@' 的 PDF 创建索引。  你仍将可以查看该 PDF，但无法在其内进行搜索。";

/* kENUnableToLoadResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to load the data for a resource on the note titled '%@'." = "印象笔记 不能为标题为'%@'的笔记从资源加载数据";

/* kENUnableToParseNoteENML recovery suggestion text */
"Evernote was unable to parse the ENML data for the note titled '%@'." = "印象笔记 无法解析此标题为 '%@' 的笔记的 ENML 数据。";

/* Unable to apply purchase to account message text */
"Evernote was unable to process your App Store transaction." = "印象笔记 无法处理你的 App Store 交易。";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile recovery suggestion text */
"Evernote was unable to save the HTML to disk for the note titled '%@'." = "印象笔记 无法将此标题为 '%@' 的笔记的 HTML 文件存盘。";

/* Please update, informative text */
"Evernote was unable to sync because this version of the application is no longer compatible with the service.  Please upgrade your copy of Evernote to the latest version." = "印象笔记 无法完成同步，因为你所使用的软件版本已不再与服务兼容。  请将印象笔记升级到最新版本。";

/* kENUnableToWriteResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to write the data for a resource on the note titled '%@'." = "印象笔记 无法将此标题为 '%@' 的笔记中某资源写入数据。";

/* Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note. */
"Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note." = "印象笔记将从LinkedIn提取最新的照片和联系信息到联系人笔记。";

/* Alert explanation: could not open database */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service." = "印象笔记会备份你的本地数据库，并从印象笔记服务器为你恢复帐户。";

/* Alert explanation: could not open database, low disk space */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service.\n\nNote: You are low on disk space. Please free up disk space before recovering." = "印象笔记会备份你的本地数据库，并从印象笔记服务器为你恢复帐户。\n\n请注意：你的磁盘空间不足，请在恢复前释放磁盘空间。";

/* Alert detail: will quit when sync completes */
"Evernote will quit once the current sync is complete" = "当前同步完成后，印象笔记就会自动退出";

/* Promotion title */
"Exclusive offer:" = "限时优惠：";

/* left nav menu item: Expand (other)
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Expand" = "展开";

/* tags right-click menu: expand all tags */
"Expand All Tags" = "展开所有标签";

/* left nav menu item: Expand Stack */
"Expand Stack" = "展开笔记本组";

/* left nav menu item: Expand Tag
   tags right-click menu: expand tag (singular) */
"Expand Tag" = "展开标签";

/* tags right-click menu: expand tags (plural) */
"Expand Tags" = "展开标签";

/* Expanding ZIP Archive progress text. */
"Expanding ZIP Archive…" = "正在展开ZIP压缩包...";

/* Welcome view heading text (uppercase) */
"EXPLORE EVERNOTE" = "探索印象笔记";

/* Explore spaces onboarding overlay CTA text */
"Explore Space Directory" = "查看 Space 目录";

/* Message text for export complete dialog. */
"Export complete." = "导出已完成。";

/* AppleScript error message: Export failed for unknown reason */
"Export failed for unknown reason" = "导出失败，原因未知";

/* 'Export Markdown Note' contextual menu item */
"Export Markdown Note" = "导出Markdown格式笔记";

/* Troubleshooting menu: Export note for support */
"Export Note for Support" = "导出笔记，寻求客服支持";

/* Notebook menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes from \"%@\"" = "从“%@”导出笔记";

/* Note Menu: Export Notes Menu Item Title
   Notebooks NAB stack context menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes…" = "导出笔记…";

/* Note Menu: Export Note Menu Item Title */
"Export Note…" = "导出笔记…";

/* Title of save panel when exporting notes */
"Export Selected Notes" = "导出所选笔记";

/* Informative text for export complete dialog */
"Exported %i notes." = "已导出 %i 条笔记。";

/* Informative text for export complete dialog with one note */
"Exported 1 note." = "已导出 1 条笔记。";

/* index.html title for html exported notes */
"Exported Notes Index" = "已导出笔记的索引";

/* Title for export progress dialog */
"Exporting Notes" = "正在导出笔记";

/* HTML export format description */
"Exports each note to a separate HTML file.  Attachments are exported as separate files that are linked from the note HTML." = "为导出的每条笔记创建一个单独的 HTML 文件。  附件将输出为独立的文件，与该笔记的 HTML 相关联。";

/* 'Shared With' text header for users *not* in your business with whom the current business note has been shared */
"External" = "外部";

/* secondary detail for email of a user removed from the business */
"External Email" = "外部电子邮件";

/* External person label */
"External person" = "外部人士";

/* Label for contact notes field */
"Facebook" = "Facebook";

/* Failed - message failed to be sent to server */
"Failed" = "失败";

/* Error message when creating a notebook */
"Failed to create notebook" = "无法创建笔记本";

/* Error message when creating a notebook */
"Failed to sync notebook" = "笔记本同步失败";

/* Notification message to be embedded in the note from Quick Note instead of the file. */
"File \"%@\" could not be embedded." = "无法嵌入\"%@\"文件。";

/* Error Message: Clipping source file does not exist. */
"File does not exist." = "文件不存在。";

/* Label: Filename: */
"Filename:" = "文件名：";

/* Tool tip for tag filter button: no tags selected */
"Filter by tag" = "标签过滤器";

/* Tag token context menu item to filter notes by tag */
"Filter by Tag" = "用标签筛选";

/* Restore 1 note, informative text */
"Find it fast with Command + J." = "使用 Command + J 快速查找搜索。";

/* Find the document you need when you need it. Office docs, spreadsheets, and PDFs are all searchable when you get Evernote Premium. */
"Find the document you need when you need it. Office docs, spreadsheets, and PDFs are all searchable when you get Evernote Premium." = "随时找到你需要的文档。升级为高级帐户后，Office 文档、表格和 PDF 上的信息统统可搜索。";

/* Restore notes, informative text */
"Find them fast with Command + J." = "使用 Command + J 快速查找搜索。";

/* First Launch title for Relevancy Search */
"Find what matters faster" = "更快找到所需信息";

/* Finish sync button */
"Finish Sync" = "完成同步";

/* Font popup button voice over title */
"Font" = "字体";

/* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us. */
"For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us." = "例如，部分笔记标题可能会出现在日志中。\n\n发送活动日志之前，你可以自由修改其中的内容，删除不希望被看到的信息。";

/* Login window heading: Forgot Password */
"Forgot Password" = "忘记密码";

/* Forgot your password? */
"Forgot your password?" = "忘记密码？";

/* 'Format' submenu item title for webview contextual menu */
"Format" = "格式";

/* Toolbar item name for the Formatting preference pane */
"Formatting" = "编辑排版";

/* Forward */
"Forward" = "前进";

/* Assisted Search: found notes with KEYWORDLIST */
"Found notes with $1" = "检索到包含$1的笔记";

/* Full Sync Required */
"Full Sync Required" = "需要全部同步";

/* Toolbar item name for the General preference pane */
"General" = "通用";

/* Generic File attachment label shown in a printed note. */
"Generic File" = "普通文件";

/* Promotion message for three months free */
"Get 3 extra months when you buy a year of Premium." = "买一年高级帐户，免费再送 3 个月！";

/* Promotions message for six months free */
"Get 6 extra months when you buy a year of Premium." = "买一年高级帐户，免费再送 6 个月！";

/* Get Evernote Premium for 10 GB of monthly uploads and many other great features. First parameter is upload quota size (e.g. '10 GB'). */
"Get Evernote Premium for %@ of monthly uploads and many other great features." = "升级为高级帐户，获得每月 %@ 上传流量和更多强大功能。";

/* Headline text for upsell in the context section below a note */
"Get more context with Premium" = "升高级帐户，发现推荐内容";

/* Upsell message: 'aspirational' targeted upsell */
"Get more monthly uploads and offline notebooks with Evernote Plus, or explore the full range of productivity tools available to you with Evernote Premium.\n\nChoose the right level of Evernote for you." = "标准帐户，拥有更大上传流量和手机离线笔记本；高级帐户，解锁全部强大功能，全面提升工作效率。\n\n选择适合你的帐户。";

/* Image Type: Gif */
"GIF" = "GIF";

/* Go Premium
   Go Premium Button
   Text label for the Go Premium link for upsell in the context section below a note
   Title of the Update button or nab when the user has a Plus account */
"Go Premium" = "获取高级帐户";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for YXBJ users */
"Go Premium to view notes related to what you're working on." = "升级高级帐户，自动发现与你当前编辑的内容相关的笔记。";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for International users */
"Go Premium to view notes, articles, and people related to what you're working on." = "升级高级帐户，自动发现与你当前编辑的内容相关的笔记、文章和联系人。";

/* Notebook google suggestion icon accessibility description */
"Google Contact" = "Google 联系人";

/* Button title: Got It
   Text label for the the button to dismiss the Context FLE */
"Got It" = "好";

/* Work Chat message placeholder when receiving an attachment: Got it. Thanks. */
"Got it. Thanks." = "好，谢谢。";

/* Recipient picker group header for group chats */
"GROUP CHATS" = "群聊";

/* Recipient picker group header for group chats with multiple specific people */
"GROUP CHATS WITH THESE PEOPLE" = "和这些人群聊";

/* Recipient picker group header for group chats with multiple specific people and more */
"GROUP CHATS WITH THESE PEOPLE AND OTHERS" = "和这些人以及更多人群聊";

/* Recipient picker group header for group chats with one specific person, and maybe more */
"GROUP CHATS WITH THIS PERSON" = "和这个人聊天";

/* Workspace onboarding: Popover subtitle when user enters the Space Directory */
"Here you can join Spaces that others have created and explore example Spaces." = "你可以在此加入他人创建的 Space，并探索范例 Space。";

/* Text label to hide the context section below a note
   Text label to hide the context upsell section below a note */
"Hide" = "隐藏";

/* Reminders notebook header disclosure button: HIDE (uppercase, please abbreviate if too long) */
"HIDE" = "隐藏";

/* Hide encrypted text… menu item */
"Hide encrypted text…" = "隐藏加密文本...";

/* left nav menu item: Hide Note Counts */
"Hide Note Counts" = "隐藏笔记数量";

/* Hide note info menu title */
"Hide Note Info" = "隐藏笔记信息";

/* left nav menu item: Hide Notebook List */
"Hide Notebook List" = "隐藏笔记本列表";

/* Left Nav option toggle displaying message threads */
"Hide Recent Chats" = "隐藏最近群聊";

/* hide sidebar menu item */
"Hide Sidebar" = "隐藏侧边栏";

/* left nav menu item: Hide Tag List */
"Hide Tag List" = "隐藏标签列表";

/* Hide Toolbar */
"Hide Toolbar" = "隐藏工具栏";

/* Highlight */
"Highlight" = "高亮显示";

/* Label for contact notes field */
"Home" = "家庭";

/* Label for contact notes field */
"Home Fax" = "家庭传真";

/* Resource File Type: Html */
"HTML" = "HTML";

/* Image Type: Icon */
"Icon" = "图标";

/* SSO login required message */
"If you click Ignore, you will not be able to access Business Notebooks. You will still be able to work on your Personal Notebooks." = "如果点击忽略，将无法访问企业笔记本。不过，依然可以访问私人笔记本。";

/* alert informational text when user attempts to rename to a different extension */
"If you make this change, your document may open in a different application." = "如果进行此改动，你的文档有可能将使用不同的应用打开。";

/* Really Quit While Syncing, informative text */
"If you quit now, some updates may not be synced." = "如果现在退出，有些更新可能不会被同步。";

/* Really Sign Out While Syncing, informative text */
"If you sign out now, some updates may not be synced." = "如果现在退出，有些更新可能不会被同步。";

/* Button title: Ignore */
"Ignore" = "忽略";

/* Search Bar Specific Image type category, title of search token */
"Image" = "图片";

/* Contents Kind: Images */
"Images" = "图片";

/* Imported file name prepended by 'Import' */
"Import %@" = "导入%@";

/* Import failed alert message text */
"Import failed." = "导入失败。";

/* AppleScript error string: Import file does not exist. */
"Import file does not exist." = "导入的文件不存在。";

/* AppleScript error string: Import file is directory. */
"Import file is directory." = "导入的文件是一个目录。";

/* Title of open panel when importing notes */
"Import Notes Archive" = "导入笔记存档";

/* Default name for imported notes notebook */
"Imported Notes" = "导入的笔记";

/* Title for import progress dialog */
"Importing Notes" = "正在导入笔记";

/* First Launch description for Relevancy Search */
"Improved search! We now sort your results by relevance." = "搜索功能升级啦！搜索结果将按照相关度排序。";

/* Notification description format string 'in notebook...' */
"in notebook %@" = "在笔记本 %@ 中";

/* Alert text: cannot convert user's only notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to create another notebook and set it as your default notebook. To do so, create a new notebook, then go to the notebook settings page for the new notebook and check \"Make this my default notebook\"." = "如果要把笔记本 \"%@\"转换为企业笔记本，请先创建一个新笔记本，并将其设置为默认笔记本。点击“笔记本设置”，勾选“设置为默认笔记本”即可。";

/* Alert text: cannot convert default notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to designate another of your notebooks as the default notebook. To do so, go to the notebook settings for the notebook you want to use, and check \"Make this my default notebook\"." = "如果要把笔记本 \"%@\"转换为企业笔记本，请先创建一个新笔记本，并将其设置为默认笔记本。点击“笔记本设置”，勾选“设置为默认笔记本”即可。";

/* Alert text: note not found verbiage. */
"In order to view the note, please be sure to sync. If you still can't access the note, see below:\n\n• If you are the owner of the note, make sure you are signed into the account associated with the original note.\n• Double check that the note you are trying to access has not been deleted. Note links associated with deleted notes will not work." = "请在同步后查看笔记。如果你仍然无法访问笔记，请参阅如下：\n\n•如果你是笔记的所有者，确保你已经登录到原笔记关联的帐户。\n•仔细检查你需要访问的笔记未被删除。注意删除的笔记链接将不再有效。";

/* '%@ is editing' cannot edit reason */
"In use. %@ is editing." = "使用中。%@正在编辑。";

/* 'someone else is editing' cannot edit reason */
"In use. Someone else is editing." = "使用中。有人正在编辑。";

/* secondary detail for position/title of a user removed from the business */
"Inactive" = "不活跃";

/* Alert message: Reshare attachments in thread */
"Include shared content?" = "附上共享内容吗？";

/* Reminders incomplete - from search bubble */
"Incomplete" = "未完成";

/* Contents Kind: Unfinished to-do items */
"Incomplete to-dos" = "未完成的待办事项";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password" = "用户名或密码错误";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password." = "用户名或密码错误。";

/* Increase Indent Level */
"Increase Indent Level" = "增加缩进级别";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB). Second parameter: Premium note size (e.g. 200 MB) */
"Increase the maximum size of a single note from %@ to %@ so you can attach more images and files to a note." = "单条笔记大小从 %1$@ 提升至 %2$@，笔记中可以添加更多文档和图片。";

/* Alert informative text: Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete. */
"Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete." = "索引可以加快搜索速度。因为需要索引全部笔记，所以可能要花一点时间。在此过程中，性能可能会受影响，但完成后就会恢复正常。";

/* 'Show All Inline Resources->Inline' contextual menu item */
"Inline" = "内嵌";

/* Insert %@x%@ Table */
"Insert %@x%@ Table" = "插入%1$@x%2$@表格";

/* Insert Column to the Left menu item */
"Insert Column to the Left" = "插入左列";

/* Insert Column to the Right menu item */
"Insert Column to the Right" = "插入右列";

/* Insert Date Undo Action Name */
"Insert Date" = "插入日期";

/* Action name for inserting a Google Drive link */
"Insert Drive link" = "添加Drive链接";

/* Insert Horizontal Rule Undo Action Name */
"Insert Horizontal Rule" = "插入水平标尺";

/* Insert Row Above menu item */
"Insert Row Above" = "插入上行";

/* Insert Row Below menu item */
"Insert Row Below" = "插入下行";

/* Insert Table Undo Action Name */
"Insert Table" = "插入表格";

/* Insert Table Column Left Undo Action Name */
"Insert Table Column Left" = "插入左列";

/* Insert Table Column Right Undo Action Name */
"Insert Table Column Right" = "插入右列";

/* Insert Table Row Above Undo Action Name */
"Insert Table Row Above" = "插入上行";

/* Insert Table Row Below Undo Action Name */
"Insert Table Row Below" = "插入下行";

/* Insert Time Undo Action Name */
"Insert Time" = "插入时间";

/* Insert To-do Undo Action Name */
"Insert To-do" = "插入待办事项";

/* Error message: internal error. */
"Internal Error." = "内部错误。";

/* Invalid email address error message
   Invalid email address. */
"Invalid email address." = "电子邮箱地址错误。";

/* Invalid ENML returned from editor */
"Invalid ENML returned from editor" = "从编辑器生成的ENML无效";

/* AppleScript error string: Invalid name for a notebook */
"Invalid name for a notebook" = "笔记本名称无效";

/* Alert title when the user attempts to send a chat to him/herself */
"Invalid name or email" = "无效的姓名或邮箱";

/* Invalid note content */
"Invalid note content" = "笔记内容无效";

/* Alert title: Invalid note link */
"Invalid note link" = "笔记链接无效";

/* Generic error message for bad notebook name */
"Invalid notebook name" = "无效的笔记本名称";

/* Invalid password. */
"Invalid password." = "密码错误。";

/* Error Message Text: Invalid source URL */
"Invalid source URL." = "来源网址无效。";

/* Error message: Invalid username or email */
"Invalid username or email" = "无效的用户名或电子邮箱";

/* Error message: Invalid username or password. If your account is on <servicename> please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"Invalid username or password. If your account is on %@ please switch to that service." = "用户名或密码无效。 如果你是%@用户，请切换到该服务。";

/* Item sharing status */
"Invite Only" = "仅限邀请";

/* Select people sharing title. */
"Invite people to join this notebook." = "邀请其他人加入这个笔记本。";

/* Invite not yet accepted participant table label */
"Invite sent" = "邀请已发送";

/* Will send invite participant table label */
"Invite will be sent" = "邀请即将发出";

/* Workspace onboarding: Popover title when user enters an workspace with no members for the first time */
"Invite your team" = "邀请团队成员加入印象笔记企业版";

/* Email verification title. */
"Is your email %@?" = "你的电子邮箱是%@吗？";

/* Email confirmation title.
   Email verification required title. */
"Is your email still %@?" = "你的电子邮箱还是%@吗？";

/* Failed to import note for unknown reason: informative text */
"It may be damaged or use a file format Evernote doesn't recognize." = "文件损坏或印象笔记无法识别该文件格式。";

/* Italic */
"Italic" = "斜体";

/* Evernote interal nightly join prompt agree button title */
"Join the future" = "加入未来";

/* Reminders preferences: Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions" = "共享和企业笔记本中的提醒通知";

/* Reminders preferences: Joined Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined Notebook Reminder Subscriptions" = "共享笔记本中的提醒通知";

/* Image Type: Jpeg */
"JPEG" = "JPEG";

/* Just click to switch to business notes */
"Just click to switch to business notes" = "点此切换到企业笔记";

/* Just click to switch to personal notes */
"Just click to switch to personal notes" = "点此切换到个人笔记";

/* Relative date formatter: just now */
"just now" = "刚刚";

/* Toolbar item name for the Keyboard Shortcuts preference pane */
"Keyboard Shortcuts" = "快捷键";

/* Sort Menu: Largest to Smallest */
"Largest to Smallest" = "最大至最小";

/* Last edited by <full name> */
"Last edited by $1" = "上次编辑：$1";

/* Last edited by <full name> and shared with <number others> */
"Last edited by $1 and shared with $2" = "上次编辑：$1，共享给：$2";

/* Last edited by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Last edited by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "上次编辑: $1，共享给: $2，讨论于: $3";

/* last month, referring to date searches */
"last month" = "上月";

/* Tooltip: Last shared by you */
"Last shared by you" = "你最近共享的";

/* last week, referring to date searches */
"last week" = "上周";

/* last year, referring to date searches */
"last year" = "去年";

/* Alert informative text: Launch the Evernote Helper from the Finder. */
"Launch the Evernote Helper from the Finder." = "从Finder中打开印象笔记助手";

/* Learn More */
"Learn More" = "了解详情";

/* Text label for the Learn More link in Context FLE */
"Learn more about Context." = "了解什么是推荐内容";

/* Link to KB article on default notebooks */
"Learn more about default notebooks" = "了解更多有关默认笔记本的信息";

/* Sort Menu: Least Recent to Most Recent */
"Least Recent to Most Recent" = "最旧到最新";

/* Sort Menu: Least Relevant to Most Relevant */
"Least Relevant to Most Relevant" = "相关度从低到高";

/* Button title to leave a chat
   Leave Button */
"Leave" = "退出";

/* Workspace privilege level */
"Leave Space" = "退出 Space";

/* Alert message: User is leaving a group chat */
"Leave this chat?" = "退出群聊？";

/* Link context menu title */
"Link" = "链接";

/* Google Drive popover subtitle */
"Link documents to related notes, research, drawings, and photos." = "将文件与相关笔记、研究、绘图及照片连接起来。";

/* Cell title for importing Google contacts into Work Chat */
"Link Google Contacts" = "连接 Google 联系人";

/* Label for contact notes field */
"LinkedIn" = "LinkedIn";

/* Notebook linked in suggestion icon accessibility description */
"LinkedIn Contact" = "LinkedIn 联系人";

/* LinkedIn Login Expired */
"LinkedIn Login Expired" = "LinkedIn登录已过期";

/* Evernote interal nightly join prompt disagree button title */
"Live in the past" = "活在过去";

/* Alert message: could not access database */
"Local database error" = "本地数据库出错";

/* Notebook Creation Sheet default Local Notebook name */
"Local Notebook" = "本地笔记本";

/* Tool tip: Local notebooks cannot be shared. */
"Local notebooks cannot be shared." = "无法共享本地笔记本。";

/* Tool tip: Personal local note count, when local notes exist */
"Local: %ld" = "本地: %ld";

/* Location: label shown in a printed note. */
"Location:" = "位置:";

/* Log Out */
"Log Out" = "登出";

/* Short button text: Made with Skitch */
"Made with Skitch" = "用印象笔记·圈点制作";

/* Label for contact notes field */
"Main" = "首选";

/* Make a Copy Button */
"Make a Copy" = "复制";

/* Informative text: connect to internet and try again */
"Make sure you are connected to the Internet and try again soon." = "请确定你已连接至互联网，然后重试。";

/* Workspace setup view controller sheet title */
"Manage Space" = "管理 Space";

/* Markdown Editor: editor version label for the about box */
"Markdown Editor:" = "Markdown 编辑器";

/* reminder tool tip: date reminder was marked done (%1$@=done date, %2$@=done time) */
"Marked done %1$@ at %2$@" = "在%2$@标记%1$@ 为完成";

/* 'someone else might be editing' cannot edit reason */
"May be in use. Someone else might be editing." = "可能正在编辑中。其他人可能正在编辑。";

/* Merge */
"Merge" = "合并笔记";

/* Warning title: merging app-specific note */
"Merging notes from different applications" = "合并来自不同应用程序的笔记";

/* Merge result too large for current account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "如何合并所选笔记，将会超出 %@ 的单条笔记容量。升级到高级帐户，即可提升单条笔记容量。";

/* Merge result too large for Premium account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit." = "合并所选笔记会超过上限（%@）。";

/* Meta data not available. */
"Meta data not available." = "元数据不可用。";

/* Resource File Type: Microsoft Excel */
"Microsoft Excel" = "Microsoft Excel";

/* Resource File Type: Microsoft Office */
"Microsoft Office" = "Microsoft Office";

/* Resource File Type: Microsoft Powerpoint */
"Microsoft Powerpoint" = "Microsoft Powerpoint";

/* Resource File Type: Microsoft Word */
"Microsoft Word" = "Microsoft Word";

/* Audio Type: Midi */
"MIDI" = "MIDI";

/* Account migration dialog label with the account's display name */
"Migrating local account database for %@…" = "%@本地帐户资料转移中…";

/* alert message: Missing required fonts */
"Missing required fonts" = "缺少必要字体";

/* Label for contact notes field
   Source Attribute: Mobile
   Source Type: Mobile */
"Mobile" = "移动电话";

/* Notebook menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Modify Sharing…" = "修改共享...";

/* Modules menu */
"Modules" = "模块";

/* Contents Kind: Moleskine Notes */
"Moleskine notes" = "Moleskine笔记";

/* More info: */
"More info:" = "更多信息：";

/* Sort Menu: Most Recent to Least Recent */
"Most Recent to Least Recent" = "最新到最旧";

/* Sort Menu: Most Relevant to Least Relevant */
"Most Relevant to Least Relevant" = "相关度从高到低";

/* Move button
   Move notes button title */
"Move" = "移动";

/* Note Menu: Move single note menu item title */
"Move Note to…" = "移动笔记到…";

/* Sheet prompt when moving a notebook to a workspace */
"Move notebook to…" = "将笔记本移动到…";

/* Note List Header action menu item */
"Move Notebook to…" = "移动笔记本到…";

/* Notebook menu item */
"Move Notebook…" = "移动笔记本…";

/* Note Menu: Move multiple notes menu item title */
"Move Notes to…" = "移动笔记到…";

/* tags right-click menu: move tag to top level (singular) */
"Move Tag to Top Level" = "将标签移至最上层";

/* move tags undo action name */
"Move Tags" = "移动标签";

/* tags right-click menu: move tags to top level (plural) */
"Move Tags to Top Level" = "移动到上一级标签";

/* Move to [user or business name] notebook */
"Move to %@ notebook" = "移动到%@笔记本";

/* Move to [Linked account name]… */
"Move to %@…" = "移动至%@…";

/* Move to notebook again menu title */
"Move to '%@' Again" = "继续移动到 '%@'";

/* Note Menu:  */
"Move to Other Account Notebook…" = "移动到其它帐户的笔记本中…";

/* Move dialog header */
"Move {NOTES:|note|notes} to…" = "移动{NOTES:|笔记|笔记}到…";

/* Move/Copy Again default menu title */
"Move/Copy Again" = "继续移动/复制";

/* Moved to [user or business name] */
"Moved to %@" = "已移动到%@";

/* Alert title: moving a note to a business notebook */
"Moving to business notebook…" = "移动到企业笔记本…";

/* Alert title: moving a note to a business space */
"Moving to business space…" = "正在移动到企业 Space…";

/* Alert title: moving a note to a notebook owned by someone else */
"Moving to external notebook…" = "移动到外部笔记本…";

/* Alert title: moving a note to a space owned by someone else */
"Moving to external space…" = "移动到他人的 Space 中…";

/* Alert title: moving a note to a personal notebook */
"Moving to personal notebook…" = "移动到私人笔记本…";

/* Alert title: moving a note to a personal space */
"Moving to personal space…" = "正在移动到个人 Space…";

/* Audio Type: Mp3 */
"MP3" = "MP3";

/* Audio Type: Mp4 */
"MP4" = "MP4";

/* Audio Type: Mpg */
"MPEG" = "MPEG";

/* AppleScript error string: must supply exactly one from/with */
"Must supply exactly one of 'from file', 'from url', 'with text', or 'with html'." = "必须指定 ‘来自文件’、‘来自url’、‘含文本’、‘含html’中的一项。";

/* AppleScript error string: Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'. */
"Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'." = "必须提供准确的“文本”，“HTML”，“附件” 其中一项。";

/* My Business */
"My Business" = "我的企业";

/* Confirm Email Button */
"My email is current" = "确认电子邮箱";

/* Default name for exported markdown notes file */
"My Note" = "我的Markdown笔记";

/* Notebook Creation Sheet default Notebook name (not a business account) */
"My Notebook" = "我的笔记本";

/* Default name for exported notes file
   Search selector button title for My Notes */
"My Notes" = "我的笔记";

/* Notebooks module sort option */
"Name" = "名称";

/* Label with an embedded link to the Space Directory */
"Need some inspiration? {LINK}See example Spaces{/LINK}" = "需要一点灵感吗？ {LINK}查看示例 Space{/LINK}";

/* Sync status: note needs to be synced */
"Needs sync" = "需要同步";

/* Nest List Item Undo Action Name */
"Nest List Item" = "嵌套列表项";

/* Left Nav contextual menu action to create new message threads
   Title of a new empty chat */
"New Chat" = "新群聊";

/* New feature title */
"New Feature" = "新功能";

/* Button title for creating a new group chat based on an existing 1:1 chat
   Tool tip for button used to create a new group chat from an existing 1:1 chat */
"New group chat" = "新建群聊";

/* Context menu item title for showing / hiding the Markdown in the left nav
   Left Nav New Markdown Note button */
"New Markdown Note" = "新建Markdown笔记";

/* Toolbar: new Markdown note in notebook / space button text */
"New Markdown Note in %@" = "在%@中新建Markdown笔记";

/* Left Nav New Note button
   Toolbar: new note button, no notebook / space
   Touch Bar new note button */
"New Note" = "新建笔记";

/* Toolbar: new note in notebook / space button text */
"New Note in %@" = "在%@中新建笔记";

/* Toolbar: menu for new note control */
"New note menu" = "新建笔记菜单";

/* Notebook creation title */
"New Notebook" = "新建笔记本";

/* Notebooks NAB stack context menu item (appended with stack name */
"New Notebook in %@" = "在%@中新建笔记本";

/* scanner settings: New Notebook… popup menu item */
"New Notebook…" = "新建笔记本...";

/* Alert text for resharing attachments when adding participants to a chat. */
"New participants will see all notes and notebooks that have been shared in this chat." = "新加入的人也会看到群聊共享的所有笔记和笔记本。";

/* Default new saved search name */
"New Saved Search" = "最新已保存搜索";

/* Workspaces left nav new space button */
"New Space" = "新 Space";

/* Notebook menu item */
"New Stack" = "新建笔记本组";

/* default name for new tags */
"New Tag" = "新建标签";

/* Workspaces FLE popover title */
"New! Spaces" = "新！Space";

/* Sort Menu: Newest to Oldest */
"Newest to Oldest" = "最新到最旧";

/* next month, referring to date searches */
"next month" = "下个月";

/* Popover pointing at the 'New Note' button. */
"Next time, click here to create a new note." = "下次请点击这里创建新笔记。";

/* next week, referring to date searches */
"next week" = "下周";

/* next year, referring to date searches */
"next year" = "明年";

/* Nice! Your Google account is connected. */
"Nice! Your Google account is connected." = "太棒了！你已关联Google帐户。";

/* No Button */
"No" = "否";

/* Error message: No account matches that email. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that email. If your account is on %@ please switch to that service." = "没有与该电子邮箱相匹配的帐户。如果你的帐户在%@上，请切换到该服务。";

/* Error message: No account matches that username. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that username. If your account is on %@ please switch to that service." = "没有与用户名相匹配的帐户。如果你的帐户在%@上，请切换到该服务。";

/* Note info popover: author field placeholder for read-only notes */
"No author" = "无作者";

/* Alert title when no default notebook exists */
"No Default Notebook" = "无默认笔记本";

/* Reco status string: no indexable image resources */
"No images to index" = "没有需索引的图片";

/* Search correction text in note list for: 'No results found for (query)' */
"No results found for “%@”" = "未找到“%@”的结果";

/* Search correction text in note list for: 'No results found in (scope)' */
"No results found in %@" = "%@中未找到结果";

/* Empty source URL place holder */
"No Source URL" = "没有来源网址";

/* Note info: tags field placeholder for read-only notes */
"No tags" = "无标签";

/* Note info popover: URL field placeholder for read-only notes */
"No URL" = "无网址";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: No, Thanks */
"No, Thanks" = "不，谢谢";

/* Message for when the account has no connected services. */
"None" = "无";

/* delete stack confirmation  informative text */
"None of your notebooks or notes will be deleted.  This operation cannot be undone." = "你的笔记本或笔记都不会被删除。此操作无法撤消。";

/* Not a member
   Not a member of a workspace */
"Not a member" = "非会员";

/* Find in note: not found */
"Not found" = "没有找到";

/* Not now
   Not Now Button
   Not now Button */
"Not now" = "以后再说";

/* Note item type */
"Note" = "笔记";

/* note */
"note" = "笔记";

/* Notebooks module sort option */
"Note Count" = "笔记数量";

/* Note Error */
"Note Error" = "笔记错误";

/* Note export filename */
"Note Export.enex" = "导出笔记.enex";

/* Alert title: Note has not been synchronized */
"Note has not been synchronized" = "笔记尚未同步";

/* Note history embedded browser window title with placeholder for note title */
"Note History: '%@'" = "笔记历史：‘%@’";

/* Note Menu: Note History */
"Note History…" = "笔记历史…";

/* Alert title: Note link to local notebook */
"Note link to local notebook" = "笔记链接到本地​​的笔记本";

/* Alert title: Note link warning */
"Note link warning" = "笔记链接警告";

/* Voiceover: list view note table title
   Voiceover: mixed view note table title */
"Note List" = "笔记列表";

/* Alert title: note must be synchronized */
"Note must be synchronized" = "此笔记必须同步";

/* Alert title: Note not found */
"Note not found" = "找不到笔记";

/* Voiceover: thumbnail view image browser description */
"Note Thumbnail Browser" = "笔记缩略图浏览器";

/* Note too big message */
"Note too large." = "笔记太大。";

/* Note too big message */
"Note too large. You cannot edit this attachment." = "笔记太大。你无法编辑该附件。";

/* Alert text: Local-only note link (multiple) */
"Note: One or more of these note links are available only on this device as it is linked to a local notebook. Links to notes in local notebooks will not open from any other device." = "笔记：仅可在此设备上获取一个或多个该等笔记链接，因为该设备链接到本地笔记本上。不可从任何其它设备中打开本地笔记本中的笔记链接。";

/* Alert text: Local-only note link (singular) */
"Note: This note link is available only on this device as it is linked to a local notebook. The link will not open from any other device." = "笔记：该笔记链接仅在此设备上可用，因为该设备链接到本地笔记本上。无法从任何其它设备中打开此链接。";

/* Notebook item type
   Notebook, title of search token */
"Notebook" = "笔记本";

/* Notebook field placeholder */
"Notebook name" = "笔记本名";

/* Notebook name must be unique */
"Notebook names must be unique." = "名称与其他笔记本重复。";

/* Alert title: Notebook not found */
"Notebook not found" = "找不到笔记本。";

/* Notebook participants table accessibility title */
"Notebook participants" = "已加入笔记本的人";

/* Default new stack name */
"Notebook Stack" = "笔记本组";

/* Notebook: label shown in a printed note. */
"Notebook:" = "笔记本：";

/* Notebooks left nav header (title case)
   Notebooks module name */
"Notebooks" = "笔记本";

/* Capitalized NOTEBOOKS with a placeholder for the number of notebooks */
"NOTEBOOKS %lu" = "笔记本 %lu";

/* Notes */
"Notes" = "笔记";

/* notes */
"notes" = "笔记";

/* Capitalized NOTES with a placeholder for the number of notes */
"NOTES %lu" = "笔记 %lu";

/* Default email subject when multiple notes selected. */
"Notes from Evernote" = "来自 印象笔记 的笔记";

/* Alert title when you try to copy notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client.
   Alert title when you try to move notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Notes must be fully synced" = "笔记必须完全同步";

/* Tool tip: Personal synced note count, when the number of local notes is 0 */
"Notes: %ld" = "笔记: %ld";

/* Activity popover: no recent activity message
   tool tip for Notifications button: international users */
"Notifications will appear here when activity occurs in Shared Notebooks, and when you share individual notes." = "当“共享笔记本”中发生活动，以及当你共享个别笔记时，将会在此出现通知。";

/* tool tip for Notifications button: China users */
"Notifications will appear here." = "通知将会在此出现。";

/* Subscribe to Reminders prompt: question text */
"Notify me when notes in this notebook are due?" = "当这个笔记本的笔记提醒到期时，是否接收通知？";

/* Date specifier: now */
"now" = "现在";

/* Resource File Type: Office */
"Office" = "Office";

/* Audio Type: Ogg */
"OGG" = "OGG";

/* OK
   OK Button */
"OK" = "确定";

/* Old Evernote Data Found */
"Old Evernote Data Found" = "旧版印象笔记数据";

/* Sort Menu: Oldest to Newest */
"Oldest to Newest" = "最旧到最新";

/* Note ENML content is not valid to import without title, recovery suggestion. */
"One of the notes in the file being imported has invalid ENML content and could not be imported." = "正在导入的笔记中有一条含有无效ENML内容，无法导入。";

/* Note content too large to import without title, recovery suggestion */
"One of the notes in the file being imported is too large and could not be imported." = "正在导入的笔记中有一条太大，无法导入。";

/* Warning body: merging app-specific note */
"One or more of the notes you are trying to merge were not created in Evernote. If you proceed, you will not be able to access the merged note in the application where it was created." = "你试图合并的一个或多个笔记没有在 印象笔记 中被创建。如果你继续，你将无法从原先创建此笔记的应用程序访问该笔记的合并版本。";

/* Alert: Cannot open corrupted app bundle description with a list of App locations */
"One or more of your copies of Evernote is corrupted. Follow these steps to get Evernote up and running again:\n\n1. Search your Mac for Evernote or use the list below.\n2. Delete all versions of Evernote. (Don’t worry your data will be safe.)\n3. Download and install a new version of Evernote.\n\n%@" = "印象笔记客户端崩溃了。请按以下步骤，让印象笔记重新运行：\n\n1. 搜索印象笔记 Mac 版或者看下方列出的。\n2. 删除印象笔记的所有版本。(不用担心，你的数据不会被删。)\n3. 下载并安装印象笔记新版。\n%@";

/* Workspaces header view member button title when not shared */
"Only me" = "仅限我";

/* Item sharing status */
"Only members" = "仅限成员";

/* Only Members sharing option name */
"Only Members" = "仅限成员";

/* Cannot add tags error */
"Only tags that are already in this notebook can be added to this note." = "只有这个笔记本中已经存在的标签才能添加到这条笔记。";

/* Warning displayed in an alert telling the user that only tags that are already in this notebook will be added to this note. */
"Only tags that are already in this notebook will be added to this note." = "只有这个笔记本中已经存在的标签才能添加到这条笔记。";

/* Workspace Sharing UI member disclosure button title */
"Only you have access" = "只有你拥有访问权限";

/* Oops! Not sure what happened there. */
"Oops! Not sure what happened there." = "哦哦！发生了什么？";

/* Alert text: Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link. */
"Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link." = "哎呀！你提供的笔记链接是无效的，无法访问。请输入一个有效的笔记链接。";

/* Open right click menu item */
"Open" = "打开";

/* Troubleshooting menu: Open Database Folder */
"Open Database Folder" = "打开数据库文件夹";

/* Button text: Open Finder */
"Open Finder" = "打开助手";

/* Note Menu: Open Note in New Tab
   Right Click Menu: Open Note in Tab */
"Open Note in New Tab" = "在新标签页中打开笔记";

/* Note Menu: Open Note in New Window
   Right Click Menu: Open Note in New Window */
"Open Note in New Window" = "在新窗口中打开笔记";

/* AppleScript error string: Open note window command requires one note. */
"Open note window command requires one note." = "打开笔记窗口命令需要一个笔记。";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for opening a note in separate window
   Tooltip with placeholder for note title: Open note “note-title” */
"Open note “%@”" = "打开笔记 “%@”";

/* Tooltip with placeholder for notebook title: Open notebook “notebook-title” */
"Open notebook “%@”" = "打开笔记本 “%@”";

/* Note Menu: Open Notes in New Tabs */
"Open Notes in New Tabs" = "在新标签页中打开笔记";

/* Note Menu: Open Notes in New Windows */
"Open Notes in New Windows" = "在新窗口中打开笔记";

/* Resource File Type: Open Office */
"Open Office" = "Open Office";

/* Open With file attachment right click menu item */
"Open With" = "选择打开方式";

/* Error message: operation canceled by user */
"Operation canceled by user" = "用户已取消操作";

/* That file is a package alert informative text */
"OS X has special files called \"packages\" that look like files but are really folders with lots of stuff in them.  Packages are treated like folders and attached to notes as compressed ZIP archives." = "OS X 有名为“数据包”的特殊文件，看似是文件，实际上是包含大量项目的文件夹。数据包被视为文件夹，并作为 ZIP 压缩存档被添加到笔记上。";

/* Label for contact notes field */
"Other" = "其它";

/* Other Notebooks group heading */
"Other Notebooks" = "其他笔记本";

/* Other... file attachment context menu item */
"Other..." = "其它...";

/* Error message: out of memory. */
"Out of memory" = "内存不足";

/* Notebook owner label
   Notebooks module sort option */
"Owner" = "所有者";

/* Page Control */
"Page Control" = "页面控制";

/* AppleScript error string: Parent tag specified but not found. */
"Parent tag specified but not found." = "已指定父标签，但未找到。";

/* Status text in note import progress dialog */
"Parsing XML data..." = "正在解析 XML 数据...";

/* Importer status text: Parsing XML data...found %i notes */
"Parsing XML data...found %i notes" = "正在解析 XML 数据...已找到 %i 个笔记";

/* Header showing the number of participants in parentheses */
"Participants (%@)" = "群成员(%@)";

/* Passphrase too short error text. */
"Passphrase must be at least 4 characters." = "口令至少需要 4 个字符。";

/* Mismatched passphrases error text. */
"Passphrases don't match. Try again." = "口令不匹配。请重试。";

/* Password cannot be longer than %d characters. */
"Password cannot be longer than %d characters." = "密码不能超过 %d 个字符。";

/* Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character. [Translator: insert line breaks where appropriate] */
"Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character." = "密码包含非字母、\n数字或标点符号的字符。";

/* Password must be at least %d characters long. */
"Password must be at least %d characters long." = "密码必须至少为 %d 个字符长。";

/* Password update needed. */
"Password update needed." = "请修改密码。";

/* Password: */
"Password:" = "密码：";

/* Resource File Type: PDF */
"PDF" = "PDF";

/* PDF File attachment label shown in a printed note. */
"PDF File" = "PDF文件";

/* PDF indexing failed error message */
"PDF indexing failed." = "PDF 索引编辑失败。";

/* Pending - message has not been sent to server */
"Pending" = "发送中";

/* Text label for Show People option in Context Settings pane */
"People" = "联系人";

/* Text label for Show People & Companies option in Context Settings pane */
"People & Companies" = "联系人和公司";

/* Workspace prvilege level tool tip */
"People can add, edit, and move notes or notebooks" = "其他人可以新增、编辑和移动笔记或笔记本";

/* Workspace prvilege level tool tip */
"People can invite others, edit permissions, and modify content" = "人们可以邀请他人，编辑权限，并修改内容";

/* Workspace prvilege level tool tip */
"People can view notes and notebooks only" = "人们只能查看笔记和笔记本";

/* Workspace onboarding: Popover subtitle when user enters an workspace with no members for the first time */
"People you invite will have access to all the content in this Space." = "你邀请加入的人都可以访问此 Space 里的所有内容。";

/* Alert message: Performing required indexing */
"Performing required indexing" = "正在进行必要的索引";

/* Alert message text: Permanent loss of selected notes.
   Alert message text: Permanently delete trash. */
"Permanently delete %i notes?" = "永久删除 %i 条笔记？";

/* Alert message text: Permanently delete trash (1 note). */
"Permanently delete 1 note?" = "永久删除 1 条笔记？";

/* Alert message text: Permanent loss of 1 note. */
"Permanently delete this note?" = "永久删除这条笔记？";

/* Local notification alert for changing a user's permissions */
"Permissions changed for 1 person" = "已为1位联系人修改了权限";

/* Notebooks module personal notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Personal Notebooks" = "私人笔记本";

/* Label for contact notes field */
"Phone" = "电话";

/* Name of Photos import type
   Scanned Type - Photos */
"Photos" = "照片";

/* Place category name in search bar token */
"Place" = "地点";

/* Play attachment context menu item title */
"Play" = "播放";

/* Error message: Unable to login, unkown reason */
"Please check your Internet connection or try again later." = "请检查你的网络链接或稍后再试。";

/* Please create a password */
"Please create a password" = "请创建一个密码";

/* Alert body: Please download the Evernote app again. */
"Please download the Evernote app again." = "请重新下载印象笔记。";

/* Please enter your new password */
"Please enter your new password." = "请输入你的新密码。";

/* Verification email sent information text */
"Please follow the instructions in the email to complete the verification. Try sharing again after verifying your email." = "请根据邮件提示完成确认。邮件确认完成之后重试分享功能。";

/* Please provide a valid email address. */
"Please provide a valid email address." = "请提供一个有效的电子邮箱地址。";

/* Please provide your email address. */
"Please provide your email address." = "请提供你的电子邮箱地址。";

/* Unable to apply purchase to account informative text.
   Unable to contact app store informative text. */
"Please re-launch Evernote. If the problem persists, please contact customer support." = "请重新启动 印象笔记 。如果问题仍然存在，请联系客服。";

/* Troubleshooting menu: Unable to open database folder menu item error suggestion. */
"Please restart Evernote and try again." = "请重启印象笔记并重试。";

/* Alert text: lease retry to create the table of contents later. */
"Please retry to create the table of contents later." = "稍后请重新尝试创建内容目录。";

/* Please try again in a little while. */
"Please try again in a little while." = "请稍后再试。";

/* Alert message text: Please update */
"Please upgrade your copy of Evernote." = "请升级你的 印象笔记。";

/* Email verification required message. */
"Please verify your email address to share notes and notebooks." = "请验证你的邮箱，再共享笔记和笔记本。";

/* Account subscription info title when user is PLUS level. */
"PLUS" = "标准帐户";

/* Image Type: Png */
"PNG" = "PNG";

/* Contents Kind: Post-it Notes */
"Post-it notes" = "报事贴®便条纸";

/* Preferences */
"Preferences" = "偏好设置";

/* Account subscription info title when user is Premium level. */
"PREMIUM" = "高级帐户";

/* Headline text for the Context FLE */
"Premium feature: Context" = "高级帐户功能：推荐内容";

/* Preparing for export progress dialog text. */
"Preparing for export…" = "准备导出...";

/* Resource File Type: Presentations */
"Presentations" = "演示文稿";

/* Account info name editing information text. Enter is enclosed in quotation marks. */
"Press \"Enter\" when done" = "完成后请按“Enter”";

/* preview markdown note */
"preview markdown note" = "预览Markdown笔记";

/* Note Menu: Print multiple notes menu item */
"Print Notes…" = "打印笔记…";

/* Note Menu: Print single note menu item */
"Print Note…" = "打印笔记…";

/* Privacy Policy
   Terms of service sentence part 4 -- link */
"Privacy Policy" = "隐私条款";

/* Private sharing option name
   Private Sharing option name
   Sharing option name */
"Private" = "保持私有";

/* Processing business card. */
"Processing business card." = "正在处理名片";

/* Processing purchase progress status */
"Processing purchase..." = "正在处理采购...";

/* Item sharing status */
"Public" = "公共";

/* Item sharing status */
"Public & Invite" = "公开并邀请";

/* Copied sharable link local notification */
"Public link to \"%@\" copied to clipboard." = "公开链接\"%@\"已复制到剪贴板。";

/* Local notification for generating note's public link */
"Public link to \"%@\" generated." = "公开链接\"%@\"已生成。";

/* Notebook menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Publish Notebook…" = "发布笔记本…";

/* Quick Look attachment context menu item title */
"Quick Look" = "快速预览";

/* Quickly switch between multiple Evernote accounts. */
"Quickly switch between multiple Evernote accounts." = "快速在多个印象笔记帐户之间进行切换。";

/* Button label: Quit
   Button text: quit appication
   Quit button
   Quit button title */
"Quit" = "退出";

/* Quit Anyway Button */
"Quit Anyway" = "强制退出";

/* Button text: Quit Now (interrupting sync) */
"Quit Now" = "现在退出";

/* Alert title after Evernote message upgrade */
"Re-syncing Messages" = "重新同步消息";

/* Work Chat user notification informative text: Read it and reply in Evernote */
"Read it and reply in Evernote" = "用印象笔记查看和回复";

/* Error message: Read-only shared notebook access. */
"Read-only shared notebook access." = "只读共享笔记本访问。";

/* default name for receipts auto-filing notebook
   Name of Receipts import type
   Scanned Type - Receipts */
"Receipts" = "收据";

/* Reminder Email prompt: question text */
"Receive reminder emails on days that notes are due?" = "是否在笔记提醒到期时接收提醒邮件？";

/* Left Nav Messages navigation title */
"Recent Chats" = "最近群聊";

/* Notebook selector section label: Recent Notebooks
   Notebooks module recent notebooks section title
   Toolbar: new note button menu heading for recent notebooks
   Toolbar: save to notebook button menu heading for recent notebooks */
"Recent Notebooks" = "最近笔记本";

/* left nav menu item: Toggle Recents
   Recently edited notes left nav header (title case) */
"Recent Notes" = "最近笔记";

/* Search Bar Token : Note Content Type: Recipes */
"Recipes" = "菜谱";

/* Tool tip: Record Audio */
"Record Audio" = "录制音频";

/* Button text: try to recover from corrupted database */
"Recover" = "恢复";

/* Troubleshooting menu: Reindex text search */
"Recreate Full Text Search Index" = "重建全文搜索索引";

/* Troubleshooting menu: Reindex spotlight search */
"Recreate Spotlight Search Index" = "重建 Spotlight 搜索索引";

/* Rejecting invalid html input */
"Rejecting invalid html input" = "拒绝无效html输入";

/* Text label for the toast notification header when context data become available. With an integer parameter to indicate how many context items */
"Related to what you're working on (%ld)" = "发现和当前笔记相关的内容(%ld)";

/* First Launch name for Relevancy Search */
"Relevancy Search" = "相关搜索";

/* Name of the note group with most relevant search results, in upper case */
"RELEVANT RESULTS" = "相关结果";

/* Notification title: Reminder */
"Reminder" = "提醒信息";

/* Reminder created - from search bubble
   Toolbar item name for the Reminders preference pane */
"Reminders" = "提醒";

/* Reminder completed - from search bubble */
"Reminders Completed" = "已完成的提醒";

/* Reminder due - due date of reminder from search bubble */
"Reminders Due" = "到期的提醒";

/* Button title to remove a participant from a chat
   Button title to remove a selected participant from a chat
   Remove Button
   Remove link context menu item title
   Tag token context menu item to remove tag from the current note */
"Remove" = "移除";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Remove %@ from Shortcuts" = "将 %@ 从快捷方式中移除";

/* Notebook menu item
   Remove from Shortcuts */
"Remove from Shortcuts" = "从快捷方式删除";

/* left nav menu item: Remove from Sidebar */
"Remove from Sidebar" = "从工具条删除";

/* Workspace privilege level */
"Remove from Space" = "从 Spaces 移除";

/* Notebook menu item */
"Remove from Stack" = "从笔记本组删除";

/* Remove Link Undo Action Name */
"Remove Link" = "移除链接";

/* remove note from shortcuts menu item */
"Remove Note from Shortcuts" = "从快捷方式删除笔记";

/* Note List Header action menu item */
"Remove Notebook from Shortcuts" = "从快捷方式删除笔记本";

/* Note List Header action menu item
   Notebook menu item
   remove notebook menu item (formerly leave notebook) */
"Remove Notebook…" = "移除笔记本…";

/* remove notes from shortcuts menu item */
"Remove Notes from Shortcuts" = "从快捷方式删除笔记";

/* Remove participant button accessibility title */
"Remove participant" = "删除联系人";

/* Context menu title for removing a shared note from a draft message */
"Remove Shared Note" = "移除共享笔记";

/* Context menu title for removing a shared notebook from a draft message */
"Remove Shared Notebook" = "移除共享笔记本";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Remove Stack from Shortcuts" = "从快捷方式中移除笔记本组";

/* tags right-click menu: remove tag from all notes (singular) */
"Remove Tag from All Notes…" = "删除所有笔记的标签...";

/* Remove Tag From Notes button title */
"Remove Tag From Notes" = "从笔记中移除标签";

/* remove tag from shortcuts menu item */
"Remove Tag from Shortcuts" = "从快捷方式删除标签";

/* tags right-click menu: remove tags from all notes (plural) */
"Remove Tags from All Notes…" = "删除所有笔记的标签...";

/* Remove Tags From Notes button title */
"Remove Tags From Notes" = "从笔记中移除标签";

/* remove tags from shortcuts menu item */
"Remove Tags from Shortcuts" = "从快捷方式删除标签";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Remove Trash from Shortcuts" = "从快捷方式删除废纸篓";

/* Alert message: User is leaving a group chat */
"Remove user from this chat?" = "将用户移出群聊？";

/* Rename this attachment */
"Rename" = "重命名";

/* Change the extension */
"Rename and remove .%@" = "改名并移至 .%@";

/* Rename attachment dialog title */
"Rename attachment" = "重命名附件";

/* Rename attachment menu item that opens a dialog */
"Rename Attachment…" = "重命名附件...";

/* Note List Header action menu item
   Notebook menu item */
"Rename Notebook…" = "重命名笔记本…";

/* Rename search */
"Rename search" = "重命名搜索";

/* rename tag undo action name */
"Rename Tag" = "重命名标签";

/* Rename with the new extension */
"Rename with .%@" = "更名为 .%@";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Rename…" = "重命名…";

/* Incentive Secondary Message */
"Renew now to keep your notes in sync on all your devices and enjoying Premium features including 10GB upload quota." = "继续选择高级帐户，享受超大上传流量，自动同步所有设备，以及更多强大功能。";

/* Renew Subscription */
"Renew Subscription" = "续订";

/* Replace Button */
"Replace" = "替换";

/* Work Chat user notification action button title: Reply */
"Reply" = "回复";

/* Request to edit */
"Request to edit" = "申请编辑";

/* Required string */
"required" = "必填";

/* Resend invite button label */
"Resend Invite" = "重发邀请";

/* Reset Password */
"Reset Password" = "重置密码";

/* Reset your password */
"Reset your password" = "重新设置密码";

/* Alert message warning about an app restart */
"Restart Evernote for changes to take effect" = "请重启印象笔记，让修改生效";

/* Restart Later button title */
"Restart Later" = "稍后重启";

/* Restart Now button title */
"Restart Now" = "立即重启";

/* Restore Trash Button */
"Restore All Notes" = "还原所有笔记";

/* Restore 1 Note button */
"Restore Note to Notebook" = "将笔记还原到笔记本中";

/* Restore Selected Trashed Notes Button */
"Restore Notes" = "还原笔记";

/* Restore Selected Note menu item title (single note) */
"Restore Selected Note" = "还原选定的笔记";

/* Restore Selected Notes menu item title (multiple notes) */
"Restore Selected Notes" = "还原选定的笔记";

/* Sort Menu: Reverse Alphabetical Order */
"Reverse Alphabetical Order" = "逆字母顺序";

/* Rotate Image Right (Clockwise) */
"Rotate Clockwise" = "顺时针旋转";

/* Rotate Image Left (Counterclockwise) */
"Rotate Counterclockwise" = "逆时针旋转";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table rows */
"Rows must be a number between %d and %d." = "行数必须在 %1$d 和 %2$d 之间。";

/* Button title: Save
   Save Panel Button Title for the 'Save Attachments' functionality.
   Workspace notebook setup view controller Save button title
   Workspace setup view controller Save button title
   Workspace sharing view controller Save button title */
"Save" = "保存";

/* Promotion message for 10% */
"Save 10% on a year of Evernote Premium." = "享受一年高级帐户10%折扣。";

/* Promotion message for 25% */
"Save 25% on a year of Evernote Premium." = "享受一年高级帐户25%折扣。";

/* Promotion message for 40% */
"Save 40% on a year of Evernote Premium." = "享受一年高级帐户40%折扣。";

/* Promotion message for 50% */
"Save 50% on a year of Evernote Premium." = "享受一年高级帐户50%折扣。";

/* save as new note button */
"Save as New Note" = "保存为新笔记";

/* Save As... file attachment context menu item */
"Save As…" = "另存为...";

/* Save Attachment button */
"Save Attachment" = "保存附件";

/* Save Panel Title for the 'Save Attachments' functionality. */
"Save Attachments" = "保存附件";

/* Note Menu: Save Attachments */
"Save Attachments to Folder…" = "将附件保存到文件夹…";

/* Save PDF to Evernote Print Services Menu Item */
"Save PDF to Evernote" = "将 PDF 保存到 印象笔记";

/* Save Search Action Menu Item */
"Save Search" = "保存搜索";

/* Save Searchable PDF As... file attachment context menu item */
"Save Searchable PDF As…" = "可搜索的PDF保存为...";

/* 'Save to XXX' with param for notebook name
   Toolbar: save to notebook button text with a parameter of the notebook display name */
"Save to %@" = "保存至 %@";

/* Toolbar: save to notebook button text, no notebook */
"Save to Notebook" = "保存到笔记本";

/* Saved to XXX with the notebook display name as a parameter. */
"Saved to %@" = "已保存到%@";

/* Scanned, title of search token */
"Scanned" = "扫描的";

/* Note title chunk: Scanned Business Card */
"Scanned Business Card" = "扫描的名片";

/* Note title chunk: Scanned Document */
"Scanned Document" = "扫描的文档";

/* default name for documents auto-filing notebook */
"Scanned Documents" = "扫描文档";

/* Note title chunk: Scanned Photo */
"Scanned Photo" = "扫描的照片";

/* default name for photos auto-filing notebook */
"Scanned Photos" = "扫描图片";

/* Note title chunk: Scanned Receipt */
"Scanned Receipt" = "扫描的收据";

/* Toolbar item name for the Scanning preference pane */
"Scanning" = "正在扫描";

/* Source Type: ScanSnap */
"ScanSnap" = "ScanSnap";

/* New Screenshot clip note title */
"Screenshot" = "屏幕截图";

/* Quick search option to search the given string in an all notes search. */
"Search for %@ in all notes" = "在全部笔记中搜索%@";

/* Search field placeholder text describing how the user can type to search */
"Search notes by keyword, date, place, and more" = "通过关键词、日期、地点等搜索笔记";

/* Search menu: no suggestions message */
"Search suggestions appear here" = "搜索建议在这里显示";

/* Search menu: message shown when trying to make a Spaces search while offline */
"Searching for spaces is unavailable offline.\nMake sure you are online." = "离线无法搜索 Space。\n请确认已连接网络。";

/* Security Warning */
"Security Warning" = "安全提醒";

/* Notebooks module show all business notebooks button title */
"See all %@ notebooks" = "查看所有 %@ 笔记本";

/* Notebooks module show all business notebooks button default title */
"See all business notebooks" = "查看全部企业笔记本";

/* Text label for the toast notification footer when context data becomes available */
"See all Context" = "查看全部推荐内容";

/* See and restore previous versions of your notes to get insight into how your thinking and projects evolve. */
"See and restore previous versions of your notes to get insight into how your thinking and projects evolve." = "随时查看笔记历史版本，拿回曾经的那条笔记。";

/* Business search bar: 'See Results' button text. Do not use spaces; use the sequence   (non-breaking space) instead. */
"See Results" = "查看结果";

/* Title of open-files panel when attaching files to note */
"Select file(s) to attach" = "选择要附加的文件";

/* Workspace sharing view controller Send button title */
"Send" = "发送";

/* Work Chat message placeholder: Send a reply… */
"Send a reply…" = "回复…";

/* Send as Chat… menu item title for selected text in the editor */
"Send as Chat…" = "通过群聊发送...";

/* Send Citation */
"Send Citation" = "发送引文";

/* Send Confirmation Button */
"Send confirmation" = "发送确认信息";

/* Button title for sending a message to a blocked user */
"Send without unblocking" = "发送消息，但不取消屏蔽";

/* Sent! */
"Sent!" = "发送成功!";

/* Button title to set a default notebook
   Notebook menu item */
"Set as Default Notebook" = "设为默认笔记本";

/* Context menu item for a thread when there is a thread topic set. */
"Set Topic..." = "设置群聊名称...";

/* Sharable link status */
"Sharable link off" = "关闭分享链接";

/* Sharable link status */
"Sharable link on" = "开启分享链接";

/* Text label for the share button in the context section below a note */
"Share" = "共享";

/* Note List Header action menu item
   Notebook menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Share Notebook…" = "共享笔记本...";

/* Note Menu: Share multiple notes in a chat/message menu item */
"Share Notes…" = "共享笔记...";

/* Note Menu: Share a single note in a chat/message menu item */
"Share Note…" = "共享笔记…";

/* Body text of popover displayed under sharing icon on creation of a meeting note. */
"Share this note to keep meeting attendees on the same page" = "共享笔记，让参加会议的所有人了解最新动态";

/* Tool tip: share this notebook */
"Share this notebook" = "共享此笔记本";

/* Share with all chat participants? */
"Share with all chat participants?" = "共享给群聊的全部成员？";

/* Title of popover displayed to draw attention to share button on newly created meeting notes */
"Share with colleagues" = "与同事共享";

/* Business sharing option name
   Private sharing option name
   Share-date category in search bar token
   Shared Sharing option name
   Shared, share date from search bubble
   Sharing option name */
"Shared" = "与他人共享";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a note with you */
"Shared a note with you" = "和你共享了一条笔记";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a notebook with you */
"Shared a notebook with you" = "和你共享了一个笔记本";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notebooks with you */
"Shared some notebooks with you" = "和你共享了笔记本";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notes with you */
"Shared some notes with you" = "和你共享了笔记";

/* Notebook title for notes that were shared through Work Chat */
"Shared via Work Chat" = "已用工作群聊共享";

/* Shared with <number people> */
"Shared with $1" = "共享给: $1";

/* Shared with <number people> and discussed in <number chats> */
"Shared with $1 and discussed in $2" = "共享给: $1，讨论于: $2";

/* Note Sharing UI member disclosure button title (containing number of members) */
"Shared with %lu people" = "与 %lu 人共享";

/* Shared with 0 people */
"Shared with 0 people" = "共享给0人";

/* No sharing functionality details */
"Sharing a note is disallowed by the user profile." = "用户设置已禁止共享笔记。";

/* No sharing functionality enabled error alert title */
"Sharing disabled" = "禁止共享";

/* Voiceover: Shortcut Item */
"Shortcut Item" = "快捷方式";

/* Context menu item title for showing / hiding the shortcuts in the left nav
   Left Nav Shortcuts button
   Shortcuts group label in left navigation sidebar
   Shortcuts left nav header (title case)
   Shortcuts left nav section title */
"Shortcuts" = "快捷方式";

/* Text label to show the context upsell section below a note */
"Show" = "显示";

/* Reminders notebook header disclosure button: SHOW (uppercase, please abbreviate if too long) */
"SHOW" = "显示";

/* Left nav workspace tooltip */
"Show %@ Space" = "显示 %@ Space";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show %d Notes" = "显示%d条笔记";

/* No comment provided by engineer. */
"Show %d notes tagged %@" = "显示标签为%2$@的%1$d条笔记";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show 1 Note" = "显示1条笔记";

/* No comment provided by engineer. */
"Show 1 note tagged %@" = "显示标签为%@的1条笔记";

/* Text label to expand the context section below the note, with an integer parameter to indicate how many context items */
"Show All (%ld)" = "显示全部 (%ld)";

/* 'Show All Inline Resources' contextual menu item */
"Show All Inline Resources" = "显示所有资源";

/* Show encrypted text… menu item */
"Show encrypted text…" = "显示加密文本…";

/* Show file */
"Show file" = "显示文件";

/* Show files */
"Show files" = "显示文件";

/* left nav menu item: Show Note Counts */
"Show Note Counts" = "显示笔记数量";

/* Debug menu item: Show Note Folder */
"Show Note Folder" = "显示笔记文件夹";

/* Show note info menu title */
"Show Note Info" = "显示笔记信息";

/* Debug menu item: Show Note Source */
"Show Note Source" = "显示笔记来源";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for showing a note in same window */
"Show note “%@”" = "显示笔记“%@”";

/* left nav menu item: Show Notebook List */
"Show Notebook List" = "显示笔记本列表";

/* Note list sorting: Show list in groups */
"Show Notes in Groups" = "按组显示笔记";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a notebook */
"Show notes in the notebook “%@”" = "显示笔记本“%@”中的笔记";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a stack */
"Show notes in the stack “%@”" = "显示笔记本组“%@”中的笔记";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for the trash */
"Show notes in the trash" = "显示废纸篓中的笔记";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a tag */
"Show notes tagged “%@”" = "显示标签为“%@”的笔记";

/* Left Nav option toggle displaying message threads */
"Show Recent Chats" = "显示最近群聊";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a saved search */
"Show results of the saved search “%@”" = "显示已保存搜索“%@”中的结果";

/* Search result: Show list in groups */
"Show Search Results in Groups" = "按组显示搜索结果";

/* Debug menu item: Show Service Note Debug Info */
"Show Service Note Debug Info" = "显示服务笔记调试信息";

/* show sidebar menu item */
"Show Sidebar" = "显示侧边栏";

/* left nav menu item: Show Tag List */
"Show Tag List" = "显示标签列表";

/* Show Toolbar */
"Show Toolbar" = "显示工具栏";

/* Search correction text in note list for: 'Showing results for (query)' */
"Showing results for “%@”\n" = "正在显示“%@”的结果\n";

/* Search correction text in note list for: 'Showing results in (scope)' */
"Showing results in %@\n" = "正在显示%@中的结果\n";

/* Login window heading: Sign In
   Sign In
   Sign In Button */
"Sign In" = "登录";

/* Sign in %@… */
"Sign in %@…" = "登录 %@…";

/* Sign in as '<user>' - <user> may be username or first part of email address */
"Sign in as '%@'" = "登录 '%@'";

/* Sign in to Evernote */
"Sign in to Evernote" = "登录印象笔记";

/* Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards */
"Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards" = "登录LinkedIn，继续为名片添加照片和工作经历";

/* Sign Out button */
"Sign Out" = "退出登录";

/* Menu Item: Sign Out with param for account name */
"Sign Out %@…" = "退出登录 %@…";

/* Sign Out Anyway Button */
"Sign Out Anyway" = "强制退出";

/* Button text: Sign Out Now (interrupting sync) */
"Sign Out Now" = "现在退出登录";

/* Menu Item: Sign Out of All Accounts... */
"Sign Out of All Accounts…" = "登出所有帐户…";

/* Menu item: Sign Out */
"Sign Out..." = "退出登录...";

/* Alert detail: will quit when sign-out complete */
"Sign-out will finish once the current sync is complete" = "当前同步完成后，帐户就会退出登录";

/* user badge toolbar item tooltip (%@ is username) */
"Signed in as %@" = "登录为%@";

/* user badge toolbar item tooltip for basic accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Basic Account)" = "已登录%@ (免费帐户)";

/* user badge toolbar item tooltip for businesss accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Business Account)" = "登入%@（企业帐户）";

/* user badge toolbar item tooltip for plus accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Plus Account)" = "已登录%@ (标准帐户)";

/* user badge toolbar item tooltip for premium accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Premium Account)" = "登入%@（高级帐户）";

/* since, referring to date searches */
"since" = "开始于";

/* Info text for default notebook modal alert */
"Since personal and business notes are separated, you need to choose a default notebook for your business notes. You can always change it later in Preferences." = "因为私人和企业笔记是分开的，你需要为你的企业笔记选择一个默认笔记本。日后随时可以在设置中进行修改。";

/* Since personal and business notes are separated, you only see what you need, when you need it. */
"Since personal and business notes are separated, you only see what you need, when you need it." = "因为个人和企业笔记是分开的，你只会在需要的时候看到内容。";

/* six-digit code text field placeholder text */
"Six-digit code" = "六位代码";

/* Size sort by option touch bar */
"Size" = "大小";

/* Button: Skip
   Card Scan Setup Flow Button Title: Skip
   CardScan LinkedIn Login Flow Button Title: Skip */
"Skip" = "跳过";

/* Explore spaces onboarding overlay cancellation */
"Skip for now" = "以后再说";

/* Sort Menu: Smallest to Largest */
"Smallest to Largest" = "最小至最大";

/* Toolbar item name for the Software Update preference pane */
"Software Update" = "软件更新";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"Some of the selected notes need to be synchronized before they can be linked to a table of contents. You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "选中的笔记在内容目录链接生效前需要先同步。请连接到网络以便同步印象笔记服务器。";

/* Something went wrong */
"Something went wrong" = "哎呀，出错啦";

/* Existing title message */
"Sorry, this title is taken!" = "抱歉，标题已被使用。";

/* Too long title message */
"Sorry, this title is too long!" = "抱歉，标题太长。";

/* Too short title message */
"Sorry, this title is too short!" = "抱歉，标题太短。";

/* Sorry. There's a connection issue. Try again later. */
"Sorry. There's a connection issue. Try again later." = "抱歉。可能存在连接问题。请稍后再试。";

/* Note module Sort By view options touch bar label */
"Sort by:" = "排序方式：";

/* Sort explanation: Created */
"Sort by: Date Created" = "按创建日期排序";

/* Sort explanation: Deleted */
"Sort by: Date Deleted" = "按删除日期排序";

/* Sort explanation: Updated */
"Sort by: Date Updated" = "按更新日期排序";

/* Sort explanation: Relevance */
"Sort by: Relevance" = "排序方式：相关度";

/* Sort explanation: Size */
"Sort by: Size" = "按笔记大小排序";

/* Sort explanation: Source URL */
"Sort by: Source URL" = "按笔记来源网址排序";

/* Sort explanation: Title */
"Sort by: Title" = "按标题排序";

/* Source, title of search token */
"Source" = "来源";

/* Source URL sort by option touch bar */
"Source URL" = "来源网址";

/* Source: label shown in a printed note. */
"Source:" = "来源：";

/* Space, title of search token (e.g. a Workspace)
   Workspace module window title name */
"Space" = "Space";

/* Space Directory label in left sidebar */
"Space Directory" = "Space 目录";

/* Space Directory (Offline) */
"Space Directory (Offline)" = "Space 目录（离线）";

/* Heading for Workspaces group in notebook selector
   Workspace module name */
"Spaces" = "Spaces";

/* Workspace onboarding: Popover subtitle when user enters an empty workspace */
"Spaces are the simplest way to share collections of notes and notebooks with your team." = "Space 是与团队成员共享笔记和笔记本集合最简单的方式。";

/* Workspaces onboarding: User has been invited to at least one workspace. */
"Spaces contain collections of shared notes and notebooks. Check out the one you’ve been invited to." = "Space 包含一系列的共享笔记和笔记本。查看你受邀加入的项目。";

/* Workspaces onboarding: User hasn't been invited to a workspace. */
"Spaces contain collections of shared notes and notebooks. Check some out in your Space Directory." = "Space 包含一系列共享笔记和笔记本。你可以在 Space 目录中查看。";

/* Resource File Type: Spreadsheets */
"Spreadsheets" = "电子表格";

/* Explore spaces onboarding overlay title */
"Start with Spaces" = "首先从 Space 开始";

/* Still having problems */
"Still having problems" = "仍然存在问题";

/* Stop import button text */
"Stop Import" = "停止导出";

/* Note Menu: Stop Sharing Public Link notes menu item title */
"Stop Sharing Public Link" = "停止共享公开链接";

/* Stop Sync Button */
"Stop Sync" = "停止同步";

/* Local notification alart for changing many users permissions */
"Stopped sharing note with %@ people" = "停止与%@个人分享笔记";

/* Strikethrough */
"Strikethrough" = "删除线";

/* Subscribe to Reminders prompt heading */
"Subscribe to Reminders" = "设置提醒";

/* Subscript */
"Subscript" = "下标";

/* Add people recipient picker group header for suggested contacts */
"SUGGESTED" = "建议";

/* Suggested participants table accessibility title */
"Suggested participants" = "推荐的成员";

/* Summary string */
"Summary" = "摘要";

/* Superscript */
"Superscript" = "上标";

/* Popover contents Create Markdown note subtitle */
"Support popular syntax, multiple themes, adding pictures, and sync across devices." = "支持丰富的语法、多种编辑主题，还可以插入图片，跨设备同步。";

/* Menu item: Switch to <account name> */
"Switch to %@" = "切换到%@";

/* Default placeholder for Quick Switcher */
"Switch to…" = "切换到…";

/* Popover contents change Markdown mode */
"Switch your Markdown note to editing or preview mode" = "切换Markdown笔记编辑/预览模式";

/* Button: Sync
   Sync menu item title, no username
   Toolbar item name for the Sync preference pane
   Toolbar overflow menu action */
"Sync" = "同步";

/* Sync menu item title, with email */
"Sync (%@)" = "同步 (%@)";

/* Sync multi error panel title */
"Sync Error" = "同步错误";

/* Alert title: Sync is in progress */
"Sync is in progress" = "同步正在进行";

/* Button: Sync now */
"Sync now" = "立即同步";

/* Sync status: relative date */
"Synced %@" = "上次同步：%@";

/* Needs Sync Note Toolbar Header */
"Synchronization Status" = "同步状态";

/* Button title: Synchronize Now */
"Synchronize Now" = "立即同步";

/* Note title for table of contents note */
"Table of Contents" = "目录";

/* Tables menu */
"Tables" = "表格";

/* Tag item type
   Tag, title of search bubble */
"Tag" = "标签";

/* Tag name must be unique */
"Tag names must be unique." = "标签名称不能重复。";

/* Tags heading for sidebar / sidebar popover
   Tags module name */
"Tags" = "标签";

/* Alert: Unable to nest tag message */
"Tags cannot be nested until sync is complete. Please try again soon." = "同步未完成，无法嵌入子标签。请再试一次。";

/* Note module Tags filter touch bar label
   Tags: label shown in a printed note. */
"Tags:" = "标签：";

/* Work Chat message placeholder when sending multiple attachments: Take a look at these notes */
"Take a look at these notes" = "看看这些笔记";

/* Work Chat message placeholder when sending a note attachment: Take a look at this note */
"Take a look at this note" = "看看这条笔记";

/* Work Chat message placeholder when sending a notebook attachment: Take a look at this notebook */
"Take a look at this notebook" = "看看这个笔记本";

/* Terms of Service
   Terms of service sentence part 2 -- link */
"Terms of Service" = "服务条款";

/* Text size popup button voice over title */
"Text Size" = "文本大小";

/* That Evernote account is already connected to Google. */
"That Evernote account is already connected to Google." = "该印象笔记帐户已绑定Google帐户。";

/* Alert Body: note belongs to un-authenticated account */
"The account for this note requires you to sign in. Sign in and try again." = "你需要登录才能查看这条笔记的帐户。请先登录再试一次。";

/* Error message: account deactivated */
"The account has been deactivated." = "此帐户已经失效。";

/* The Activity Log may contain information about your account and notes. */
"The Activity Log may contain information about your account and notes." = "活动日志可能会包含帐户和笔记的部分信息。";

/* Sync multi error panel descriptive text */
"The cause of this unexpected sync error is listed below. Please check that your computer is connected to the network.\n\nTo resolve this error, you can export any unsynced notes then delete them from your account. If this problem persists, go to the Help menu and select Customer Support." = "同步出错的原因在下方列出。请检查电脑是否已经连接网络。\n\n解决方法: 1.复制无法同步的笔记内容到别处，2. 删除该笔记，3.到废纸篓笔记本彻底删除它。如果仍有问题，请到帮助菜单联系客服。";

/* invalid certificate error title, with param for hostname */
"The certificate for '%@' is invalid" = "'%@' 的认证无效";

/* Incorrect second-factor auth */
"The code you entered was incorrect.  Please try again." = "你输入的代码错误。请稍后再试。";

/* Resource too big for current account with string param for free max size, plural */
"The combined size of these files exceeds the maximum note size of %@ for your account. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size." = "文件总大小超出 %@ 的单条笔记容量。升级到高级帐户，即可提升单条笔记容量。";

/* Note content too large to import with title, recovery suggestion. */
"The content of the note titled '%@' is too large and could not be imported." = "标题为'%@' 的笔记内容太大，无法导入。";

/* Note content too large to clip, recovery suggestion. */
"The content you are trying to clip is %@ which is larger than the %@ limit." = "你正在尝试剪辑的内容大小为 %1$@，已超过 %2$@ 的限值。";

/* Alert informativeText telling user that we can't migrate from previous app version. */
"The data found at '%@' is from a previous Evernote version which cannot be migrated.  If you have unsynced data or any local notes (i.e. content that does not show up when logged in to the Evernote web client) then it is recommended that you quit this version of the app and export that data with the old Evernote app. If  you choose to continue, then all of your synced account content will be fetched from the Evernote service." = "从%@中找到的数据来自旧版的印象笔记，不能被转移。如果你没有同步数据或本地笔记（登录印象笔记网页版不会出现的内容），建议你退出旧版软件，并将数据导出。如果你点继续按钮，你所有的印象笔记帐户同步内容将由印象笔记服务器导出。";

/* Import too large (singular) */
"The document you are trying to import is too large." = "你想导入的文件太大。";

/* Import too large (plural) */
"The documents you are trying to import are too large." = "你想导入的文件太大。";

/* The email address is incorrect. */
"The email address is incorrect." = "邮箱地址错误。";

/* The email, username, or password is incorrect. */
"The email, username, or password is incorrect." = "电子邮箱、用户名或密码错误。";

/* Note ENML content is not valid to import with title, recovery suggestion. */
"The ENML content of the note titled '%@' is not valid and could not be imported." = "“%@”笔记中的ENML内容无效，无法导入。";

/* Message text: about the Evernote Helper */
"The Evernote Helper is a small menu bar icon which lets you clip pages, search notes, and manage shortcuts even when Evernote isn't running. We recommend that you leave it running even after you quit Evernote. These settings can be changed at any time in Evernote's preferences." = "印象笔记 助手是一个小菜单栏图标，即使 印象笔记 未运行，也可让你剪辑页面、搜索笔记，和管理快捷键。我们建议你即使退出 印象笔记 也不要关闭 印象笔记 助手。可随时在 印象笔记 的首选项中更改这些设置。";

/* Error message: Unable to login, EDAM system exception */
"The Evernote service is not available.  Please try again later." = "印象笔记服务当前不可用。请稍后再试。";

/* That file is a package alert message text. */
"The file '%@' is a Mac OS X package." = "文件 '%@' 是一个 Mac OS X 数据包。";

/* Failed to import note error message text */
"The file \"%@\" could not be imported." = "\"%@\"文件无法导入";

/* Import saved (singular) */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "文件已经保存到文档文件夹中的“印象笔记文件夹”。";

/* Import saved (singular); offer premium */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "文件已经保存到文档文件夹中的“印象笔记文件夹”。\n\n升级到高级帐户，提升单条笔记大小。";

/* Import saved (plural) */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "文件已经保存到文档文件夹中的“印象笔记文件夹”。";

/* Import saved (plural); offer premium */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "文件已经保存到文档文件夹中的“印象笔记文件夹”。\n\n升级到高级帐户，提升单条笔记大小。";

/* alert informative text: The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n[fontname1, fontname2, etc.] */
"The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n%@" = "印象笔记需要以下字体才能正常运行。请添加或启用这些字体，以免应用闪退。\n\n%@";

/* Informative text for resource made too big alert */
"The most recent version of the file that fits within the single note size limit will be kept. We recommend you save the current version to your computer." = "适合单一笔记大小限制的最新版本文件将会保留。我们建议你将当前版本保存至你的计算机。";

/* Expunge confirmation for note with resources being edited.  Alert msg text */
"The note '%@' contains the file attachment '%@' which may currently be open in another application." = "笔记 '%1$@' 包含文件附件 '%2$@'，该附件可能已在另一个应用程序中被打开。";

/* Generic note import error */
"The note could not be imported." = "笔记无法导入。";

/* Note too large to import for premium account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit and could not be imported." = "标题为 '%1$@' 的笔记大小已超过 %2$@ 限值，因而无法导入。";

/* Note too large to import for current account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit for your account and could not be imported. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "标题为“%1$@”的笔记大小已超过 %2$@ 的上限，因此无法导入。升级到高级帐户，即可提升单条笔记容量。";

/* Alert text: The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note. */
"The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note." = "你请求的笔记在未进行本地同步的笔记本中。需要对此笔记本进行同步，以便访问该笔记。";

/* Alert Body: note belongs to another account */
"The note you selected belongs to another Evernote account. Switch accounts and try again." = "你选择的笔记属于另一帐户，请切换帐户并重试。";

/* incorrect passphrase error text */
"The passphrase you entered is incorrect. Please re-enter the correct passphrase." = "你所输入的口令有误。请重新输入正确的口令。";

/* The password is incorrect. */
"The password is incorrect." = "密码错误。";

/* Alert test: notebook not found verbiage */
"The requested notebook cannot be found in your account." = "未能在你的帐户中找到你所提交的笔记本。";

/* Alert message: The selected item has been deleted. */
"The selected item has been deleted." = "选择的项目已经被删除";

/* Alert message: The selected note has been deleted. */
"The selected note has been deleted." = "选择的笔记已经被删除";

/* Alert message: The selected notebook has been deleted. */
"The selected notebook has been deleted." = "选择的笔记本已经被删除。";

/* The username is incorrect. */
"The username is incorrect." = "用户名错误。";

/* There is already another search with that name. */
"There is already another search with that name." = "已经有另一个搜索项使用了这个名称。";

/* There is no account with that email or username. */
"There is no account with that email or username." = "没有与该邮箱或用户名匹配的帐户。";

/* Informative account switching error text */
"There was a problem trying to switch accounts. Please quit and relaunch the app." = "切换帐户遇到问题，请退出并重启应用。";

/* Resources too big message, multiple */
"These files could not be added because they are too large." = "这些文件因过大而无法添加。";

/* Unstack notebooks confirmation informative text */
"These notebooks will appear individually in your notebook list." = "这些笔记本将分开显示在笔记本列表中。";

/* Notes will be gone, informative text */
"These notes will be gone forever." = "这些笔记将被永久删除。";

/* Alert text: These notes will be placed in the business trash. */
"These notes will be placed in the business trash." = "这些笔记将会被放入企业废纸篓。";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"These notes will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "这些笔记将放入笔记所有者帐户的废纸篓。此操作无法撤销。";

/* These tags (plural) have one or more child tags. */
"These tags have one or more sub-tags." = "这些标签至少有一个子标签。";

/* Message: adding too much at once. First parameter: size limit (e.g. 200 MB) */
"This action exceeds the %@ limit. Please reduce the size of the file you’re importing or upload fewer files at once." = "操作将超出 %@ 的单条笔记容量限制。请减小导入文件的大小，或者尝试分成多条笔记保存。";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB) */
"This action exceeds the %@ note limit. Please reduce the size of the files you’re importing or start a new note." = "操作将超出 %@ 的单条笔记容量限制。请减小导入文件的大小，或者新建一条笔记。";

/* 'evernote.skitch' cannot edit reason */
"This app can't edit notes created in Evernote Skitch yet. To make changes, open this note in Evernote Skitch." = "应用暂不支持编辑印象笔记·圈点创建的笔记。如果要修改，请在印象笔记·圈点中打开笔记。";

/* Permanent loss of 1 note, informative text */
"This can’t be undone." = "该操作无法撤消。";

/* Permanently delete trash, informative text */
"This can’t be undone. To delete specific notes instead, choose Cancel, then open Trash." = "该操作无法撤销。如需删除某条笔记，请选择取消，并打开废纸篓。";

/* Permanent loss of selected notes, informative text */
"This can’t be undone. To delete specific notes instead, choose Cancel, then select them." = "该操作无法撤销。如需删除某几条笔记，请选择取消，并选中这几条笔记。";

/* Unsupported Encryption Informative Text */
"This content was encrypted by a different software version and cannot be opened." = "该内容已被不同软件版本加密，无法打开。";

/* This feature has not been implemented yet. */
"This feature has not been implemented yet." = "该功能尚未实现。";

/* Resource too big (for owner's account) info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit for the owner of this note." = "无法添加此文件，因为它已超过笔记所有者 %@ 的单条笔记大小限制。";

/* Resource too big info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit." = "无法添加此文件，因为它已超过 %@ 限值。";

/* Resource too big message
   Resource too big message (singular) */
"This file could not be added because it is too large." = "文件过大，无法添加。";

/* Workspace onboarding: Title when user enters the Space Directory */
"This is your team's Space Directory" = "这是你的团队 Space 目录";

/* this month, referring to date searches */
"this month" = "本月";

/* Alert text: This note cannot be opened because the note link is invalid. */
"This note cannot be opened because the note link is invalid." = "该笔记链接无效，无法打开笔记。";

/* This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting. */
"This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting." = "笔记包含手写。如果在这里编辑，就不能继续添加手写。";

/* Disable editing when moving notes between accounts */
"This note is being moved and cannot be edited until it syncs." = "该笔记已被移动，需等待同步完成后才能进行编辑。";

/* 'deleted note' cannot edit reason */
"This note is deleted. You cannot edit it unless you restore it." = "该笔记已被删除。你只有恢复该笔记才能进行编辑。";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note is read-only. It was created in another app." = "本笔记只能查看。它是从另一应用创建的。";

/* Alert text: This note link refers to a note in the Trash. */
"This note link refers to a note in the Trash." = "这条笔记链接指向废纸篓中的笔记。";

/* Alert text: This note link refers to a note that no longer exists. */
"This note link refers to a note that no longer exists." = "该笔记链接指向的笔记已经不存在。";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note was created in another application. To edit this note, open it in the app where it was created." = "该笔记是在其他应用程序中创建的。若要进行编辑，请在你从原先创建此笔记的应用程序中打开它。";

/* 'read-only shared note' cannot edit reason */
"This note was shared with read-only permissions and cannot be edited.  Ask the owner to give you edit permissions to edit this note." = "你只有这条笔记的查看权限。请让笔记所有者给你编辑权限。";

/* Note will be gone, informative text. */
"This note will be gone forever." = "此笔记将被永久删除。";

/* Alert text: This note will be placed in the business trash. */
"This note will be placed in the business trash." = "这条将会被放入企业废纸篓。";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "这条笔记将放入笔记所有者帐户的废纸篓。此操作无法撤销。";

/* Alert message text: Restore 1 note. */
"This note will return to its original notebook." = "该笔记将被还原到原笔记本";

/* Sharing title */
"This notebook is available to:" = "共享方式：";

/* Sharing title */
"This notebook is:" = "该笔记本是：";

/* Default permissions info text */
"This notebook will be added to your company's shared Business Notebooks which anyone can join from the %@ tab on the left sidebar. " = "该笔记本会被添加到你公司的共享企业笔记本中，企业全体成员均可通过左侧边栏 %@ tab 部分加入。";

/* Select people unpublished sharing description */
"This notebook will be removed from your company's shared Business Notebooks. Anyone who has already joined will still have access." = "该笔记本已发布到企业主页，改变共享方式后，该笔记本将从企业主页中移除。之前加入该笔记本的团队成员仍可访问笔记。";

/* Cannot be undone, informative text */
"This operation cannot be undone." = "此操作无法撤销。";

/* PDF is password protected message */
"This PDF is password protected." = "该 PDF 受密码保护。";

/* Sub-headline text for the Context FLE */
"This section shows notes, articles, people, and companies related to what you're working on. We don't share your account information with content sources." = "“推荐内容” 功能，可以根据当前笔记内容，自动推荐相关笔记。所有信息只能在你的印象笔记帐户中查看，第三方无法读取你的个人信息。";

/* This tag (singular) has one or more child tags. */
"This tag has one or more sub-tags." = "这个标签含有一个或多个子标签。";

/* Alert informative text after Evernote message upgrade (when offline) */
"This version requires a one-time re-sync of your messages. Your messages will automatically download next time you're online." = "此版本需要重新同步一次消息。下次上线时，你的消息将自动下载。";

/* Alert informative text after Evernote message upgrade */
"This version requires a one-time re-sync of your messages. Your messages will automatically download over the next few minutes." = "此版本需要重新同步一次消息。几分钟后，你的消息将会自动下载。";

/* this week, referring to date searches */
"this week" = "本周";

/* ENEX export format description */
"This will export the selected notes into a single XML file that preserves the exact note content with attachments. The Evernote XML format is suitable for importing into other Evernote clients, 3rd party applications or backup." = "这会将选定笔记导入到单个 XML 文件，该文件保存确切的笔记内容和附件。印象笔记 XML 格式适合导入到其它 印象笔记 客户端、第三方应用程序或备份。";

/* deleting linked notebook, informative text */
"This will remove the notebook from your account." = "将会从你的帐户中删除此笔记本。";

/* This will rename every instance of this attachment in this note. */
"This will rename every instance of this attachment in this note." = "此操作将重命名当前笔记中所有对此附件的引用。";

/* Alert msg text: Permanent loss of multiple notes. */
"This will result in the PERMANENT deletion of %i notes." = "将永久删除这 %i 条笔记。";

/* Alert msg text: Permanent loss of note. */
"This will result in the PERMANENT deletion of 1 note." = "将永久删除这 1 条笔记。";

/* this year, referring to date searches */
"this year" = "今年";

/* Image Type: Tiff */
"TIFF" = "TIFF";

/* Title sort by option touch bar */
"Title" = "标题";

/* to */
"to" = "到";

/* Alert text: To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook. */
"To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook." = "想要创建一个笔记链接，你必须将想要链接的笔记同步或保存到一个本地的笔记本中。";

/* account nifo needs internet connection informative text. */
"To retrieve your account information, you will need to connect to the Internet." = "要获取帐户信息，你需要连接到互联网。";

/* Default notebook dialog info text for quick note */
"To save quick notes, you need to choose a default notebook for your account. You can always change it later in Preferences." = "你需要选择一个默认笔记本以保存快速笔记，并可以随时根据喜好进行修改。";

/* To view the business content you need to log out first and log back in */
"To view the business content you need to log out first and log back in." = "要查看企业资料，请先登出后再登入。";

/* Contents Kind: Tod-do items */
"To-dos" = "待办事项";

/* Date specifier: today
   today, referring to date searches */
"today" = "今天";

/* Today title string */
"Today" = "今天";

/* Toggle Bulleted List Undo Action Name */
"Toggle Bulleted List" = "切换到项目符号列表";

/* Toggle Numbered List Undo Action Name */
"Toggle Numbered List" = "切换到编号列表";

/* tomorrow, referring to date searches */
"tomorrow" = "明天";

/* Error message: too many failures */
"Too many failed login attempts.  Please try again later." = "登录失败次数过多。请稍后再试。";

/* Message when thread title is the same as existing active thread */
"Topic already exists" = "群聊名称已存在";

/* Context menu item title for showing / hiding the trash in the left nav
   Trash */
"Trash" = "废纸篓";

/* Help menu: Troubleshooting */
"Troubleshooting" = "解决疑难";

/* Button: Try Again
   Try Again
   Waiting for external SSO button */
"Try Again" = "请再试一次";

/* Alert button: try update later */
"Try Again Later" = "稍后再试";

/* Alert detail: Premium code failed */
"Try again on our website or skip this step and redeem your Premium code later." = "请到我们的网站上再试一次，或者跳过这个步骤，以后再使用高级帐户激活码。";

/* Alert details about trying to send a message while offline */
"Try again when a connection is available" = "请连接网络后再试一次";

/* Promotion message for one month trial */
"Try Evernote Premium free for 30 days." = "高级帐户功能，免费体验30天。";

/* Turn business cards into rich contact notes */
"Turn business cards into rich contact notes" = "转换名片为信息丰富的联系人笔记";

/* Label for contact notes field */
"Twitter" = "Twitter";

/* Search Bar Category Note Content Type, title of search token */
"Type" = "类型";

/* Note popover location placeholder text. */
"Type an address to set a location" = "输入地址，进行定位";

/* Un-nest List Item Undo Action Name */
"Un-nest List Item" = "解嵌套列表项";

/* Alert message: Error when adding user */
"Unable to add user" = "无法添加成员";

/* Alert message: Error when adding multiple users */
"Unable to add users" = "无法添加成员";

/* Title for alert when topic cannot be changed on thread. */
"Unable to change topic" = "无法修改群聊名称";

/* Error when topic cannot be changed on thread. */
"Unable to change topic. Please try again." = "无法修改群聊名称。请再试一次。";

/* Generic connection failure message text. */
"Unable to connect to Evernote." = "无法连接到 印象笔记 。";

/* Create TOC: error msg text (no notebook) */
"Unable to create 'table of contents' note." = "无法创建“目录”笔记。";

/* Error description: file at path does not exist with param for path */
"Unable to create a new note because the file at '%@' does not exist." = "无法创建新笔记，原因是'%@'的文件不存在。";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile error msg text */
"Unable to create index html file." = "无法创建索引 HTML 文件。";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory error msg text */
"Unable to create output directory." = "无法创建输出目录。";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory error msg text */
"Unable to create resources directory." = "无法创建资源目录。";

/* Alert title: Unable to Create Saved Search */
"Unable to Create Saved Search" = "无法创建已保存搜索";

/* Create TOC: error msg text (no quota)
   Create TOC: error msg text (note creation failure) */
"Unable to create table of contents note." = "无法创建目录笔记。";

/* Error Message Text: Unable to create zip archive */
"Unable to create zip archive." = "无法创建 ZIP 存档。";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource error msg text */
"Unable to determine output filename for resource." = "无法确定资源的输出文件名。";

/* Unable to download data error message. */
"Unable to download data." = "无法下载数据。";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle error msg text */
"Unable to generate HTML file name from note title." = "无法从笔记标题中生成 HTML 文件名。";

/* Error Message Text: Unable to launch application %@ */
"Unable to launch application '%@'" = "无法启动应用程序 '%@'";

/* kENUnableToLoadResourceData error msg text */
"Unable to load resource data." = "无法加载资源数据。";

/* Alert: Unable to nest tag title */
"Unable to nest tag" = "无法嵌入子标签";

/* Troubleshooting menu: Unable to open database folder menu item error description. */
"Unable to open database folder" = "无法打开数据库文件夹";

/* Alert: Cannot open corrupted app bundle */
"Unable to open Evernote" = "无法打开印象笔记";

/* kENUnableToParseNoteENML error msg text */
"Unable to parse note data." = "无法解析笔记数据。";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile error msg text */
"Unable to remove existing output file." = "无法移除现有的输出文件。";

/* Alert message: Error when removing user */
"Unable to remove user" = "无法移除用户";

/* Failure message when a confirmation email request fails. */
"Unable to request confirmation email. Please try again later." = "无法发送确认邮件。请稍后再试。";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile error msg text */
"Unable to save HTML to disk." = "无法将 HTML 保存到磁盘。";

/* Unable to send email error message. */
"Unable to send email." = "无法发送电子邮件。";

/* Title for alert when topic cannot be set on thread. */
"Unable to set topic" = "无法设置群聊名称";

/* Error when topic cannot be set on thread. */
"Unable to set topic. Please try again." = "无法设置群聊名称。请再试一次。";

/* kENUnableToWriteResourceData error msg text */
"Unable to write resource data." = "无法写入资源数据。";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove from one or more notes. */
"Unassign command must remove from one or more notes." = "取消指定命令必须从至少一个笔记中移除。";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove one or more tags. */
"Unassign command must remove one or more tags." = "取消指定命令必须至少移除一个标签。";

/* Button title for unblocking a user in Work Chat */
"Unblock" = "取消屏蔽";

/* Menu item for unblocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Unblock %@…" = "取消屏蔽 %@…";

/* Underline */
"Underline" = "下划线";

/* AppleScript error message: Unexpected parameter sent to export command */
"Unexpected parameter sent to export command" = "异常参数已发送到导出命令";

/* Feedback Window alert title when submission fails without error */
"Unfortunately an error occured submitting feedback" = "提交反馈时出现错误";

/* Unknown file kind */
"Unknown" = "未知";

/* Error message: Unknown authentication error from OpenID service provider */
"Unknown authentication error from OpenID service provider" = "OpenID 服务提供商出现未知的验证错误";

/* Unknown option title */
"Unknown Option" = "位置选项";

/* member of workspace that was removed from the business */
"Unknown user" = "未知用户";

/* Notebooks NAB: Unknown user entry in recipients popover */
"Unknown User" = "未知用户";

/* Unstack Button */
"Unstack" = "拆分笔记本组";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Unstack All Notebooks…" = "拆分所有笔记本…";

/* Alert msg text: Really Unstack Notebooks */
"Unstack the notebooks in '%@'?" = "确定拆分“%@”笔记本组吗？";

/* Unsupported Encryption */
"Unsupported Encryption" = "不支持的加密";

/* Create table of contents note: Link title to a note without a title
   Default note title
   Title for new audio note
   Title for new untitled note
   Unknown resource name for account limit error. */
"Untitled" = "无标题";

/* Quick note title when empty */
"Untitled Quick Note" = "无标题快速笔记";

/* Default snapshot note title */
"Untitled Snapshot" = "无标题快照";

/* Placeholder for empty PDF filename */
"Untitled.pdf" = "Untitled.pdf";

/* Update Button */
"Update" = "更新";

/* Alert title: Update Error */
"Update Error" = "更新出错";

/* Update Evernote */
"Update Evernote" = "更新 印象笔记";

/* Update Evernote To Continue */
"Update Evernote To Continue" = "想要继续使用需更新 印象笔记";

/* Alert title: Update Installation Error */
"Update Installation Error" = "安装更新出错";

/* Update Email Button */
"Update my email" = "更新电子邮箱";

/* Update Email Button */
"Update my email address" = "更新我的邮箱地址";

/* Updated, updated date from search bubble */
"Updated" = "更新时间";

/* Updated: label shown in a printed note. */
"Updated:" = "更新日期：";

/* Note info: note updated date format string */
"Updated: %@" = "更新日期: %@";

/* Title of the Update button or nab
   Upgrade */
"Upgrade" = "升级";

/* Editor context menu for tables: Upgrade table
   Upgrade Table Undo Action Name */
"Upgrade Table" = "升级栏";

/* upgrade to team / business */
"Upgrade Team" = "团队升级";

/* Upgrade to Evernote Premium to get this and other great features. */
"Upgrade to Evernote Premium to get this and other great features." = "升级为高级帐户，立即获得这个功能和更多精彩。";

/* Upgrade message for plus users */
"Upgrade to get the complete Evernote experience, including these Premium features:" = "升级帐户体验完整版印象笔记，以及高级帐户独有功能：";

/* Upgrade message for basic users */
"Upgrade to have all of your notes on all of your devices - as well as other premium features." = "立刻升级，在所有设备上查看笔记，并能享受高级帐户的所有功能。";

/* Upgrade to Premium to get this and other great features. */
"Upgrade to Premium to get this and other great features." = "升级为高级帐户，获取更多高效功能。";

/* Title of the Update button or nab when the user has a Premium account */
"Upgrade Your Team" = "为团队升级";

/* Upload Limit Reached */
"Upload Limit Reached" = "本月上传流量已经达到上限";

/* left nav menu item: Toggling betwen light and dark themes */
"Use Dark Sidebar" = "使用深色侧边栏";

/* left nav menu item: Toggling betwen light and dark themes */
"Use Light Sidebar" = "使用浅色侧边栏";

/* Username: */
"Username:" = "用户名：";

/* Users who join this notebook will be able to view any note within it. */
"Users who join this notebook will be able to view any note within it." = "加入笔记本的人可以看到其中的所有笔记。";

/* verification code placeholder text */
"Verification code" = "验证码";

/* Version */
"Version" = "版本";

/* version too old error message */
"Version too old" = "版本太旧";

/* View */
"View" = "查看";

/* Show hidden reminders button: VIEW ALL (uppercase, please abbreviate if too long) */
"VIEW ALL" = "查看全部";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"View All Notes" = "查看全部笔记";

/* View as attachment pdf context menu item */
"View As Attachment" = "作为附件查看";

/* View pdf inline attachment right click menu item */
"View Inline" = "在笔记中查看";

/* Tool tip: Viewing all business notes */
"Viewing all business notes" = "查看所有企业笔记";

/* Note list header title: All My Notes
   Tool tip: Viewing all my notes */
"Viewing all my notes" = "查看所有我的笔记";

/* Tool tip: Viewing all notes */
"Viewing all notes" = "查看全部笔记";

/* Tool tip: Viewing all personal notes */
"Viewing all personal notes" = "查看所有私人笔记";

/* Tool tip: Viewing notes from a place */
"Viewing notes from %@" = "查看%@的笔记";

/* Tool tip: Viewing notes in a notebook */
"Viewing notes in the notebook “%@”" = "查看笔记本“%@”中的笔记";

/* Tool tip: Viewing notes in a stack */
"Viewing notes in the stack “%@”" = "查看笔记本组“%@”中的笔记";

/* Tool tip: Viewing notes in the Trash */
"Viewing notes in the Trash" = "查看废纸篓里的笔记";

/* Tool tip for tag filter button: tags selected */
"Viewing notes tagged %@" = "查看标签为 %@的笔记";

/* Waiting for app store purchase progress. */
"Waiting for Mac App Store..." = "正在等待 Mac App Store...";

/* Waiting for external SSO title */
"Waiting for sign in using external browser" = "正在等待通过外部浏览器登录";

/* Alert title: Waiting for sync */
"Waiting for sync" = "正在等待同步";

/* Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner. */
"Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner." = "需要编辑？向笔记本所有者申请编辑权限。";

/* Audio Type: Wav */
"WAV" = "WAV";

/* We are unable to load your Space Directory. Please check your internet connection and try again later. */
"We are unable to load your Space Directory. Please check your internet connection and try again later." = "目前无法载入你的 Space 目录，请检查你的网络连接，稍后再试。";

/* We can’t find an account for %@, but you can create one now. (placeholder for email address) */
"We can’t find an account for %@, but you can create one now." = "未找到%@帐户，但你可以新建一个帐户。";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (placeholder is the email address). */
"We found an account for %@. Enter your password to sign in with Google next time." = "我们发现一个帐户%@。输入您的密码以便下次使用Google帐户登录。";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (email address not known). */
"We found an account for this email. Enter your password to sign in with Google next time." = "我们发现一个与该邮箱关联的帐户。输入您的密码以便下次使用Google帐户登录。";

/* Alert: We have only renamed this tag on notes that you own. */
"We have only renamed this tag on notes that you own." = "我们只对你自己笔记中的这个标签进行了重命名。";

/* Second factor mesg with parameter for phone number snippet */
"We sent a text message with a code to %@." = "含有安全码的文本信息已经发送至%@。";

/* We sent you a link to reset your password. */
"We sent you a link to reset your password." = "我们会发邮件给你重置密码。";

/* Source Type: Web page */
"Web page" = "网页";

/* Source Attribute: Web Page */
"Web Page" = "网页";

/* Error message: unable to open note from share extension. */
"Web page clipped by the share extension could not be loaded" = "无法加载通过分享菜单剪藏的网页";

/* Label for contact notes field */
"Weibo" = "微博";

/* Evernote interal nightly join prompt message */
"Welcome to the future!" = "欢迎来到未来！";

/* Notebook summary */
"What is this notebook about?" = "这个笔记本是做什么的？";

/* Prompt: Where do you want to save this file? */
"Where do you want to save this file?" = "您想要将此文件保存在何处？";

/* Sync status: note in local-only notebook */
"Will not be synced" = "无法进行同步";

/* with <list of people's names> */
"with " = "和 ";

/* Label for contact notes field */
"Work" = "工作";

/* Work Chat module name */
"Work Chat" = "工作群聊";

/* Label for contact notes field */
"Work Fax" = "工作传真";

/* Workspace onboarding: Popover title when user enters an empty workspace */
"Work together in Spaces" = "在 Space 里共同协作";

/* Workspace item type */
"Workspace" = "智能工作";

/* Message text: keep the Evernote Helper running? */
"Would you like to keep the Evernote Helper running?" = "是否让 印象笔记 助手保持运行？";

/* Would you like to make a copy of this image in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this image in your default notebook?" = "你想复制这幅图片到默认笔记本吗？";

/* Would you like to make a copy of this note in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this note in your default notebook?" = "你想复制这条笔记到默认笔记本吗？";

/* Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook?" = "你想复制这份PDF到默认笔记本吗？";

/* Would you like to remove '<tag name>' from all notes? */
"Would you like to remove '%@' from all notes?" = "要从全部笔记中移除'%@'吗？";

/* Would you like to remove the tags from all notes? */
"Would you like to remove the tags from all notes?" = "要从全部笔记中移除标签吗？";

/* Would you like to save off the invalid contents so that you can help improve Evernote? */
"Would you like to save off the invalid contents so that you can help improve Evernote?" = "你愿意保存无效内容，帮印象笔记变得更好吗？";

/* Popover contents for new users on first empty note. */
"Write some thoughts or start a to-do list." = "写下你的想法或创建一个待办清单。";

/* Yes Button */
"Yes" = "是";

/* Alert button: Yes, delete it */
"Yes, delete it" = "是，删除它";

/* Yesterday
   Yesterday title string */
"Yesterday" = "昨天";

/* Date formatter: yesterday
   Date specifier: yesterday
   yesterday, referring to date searches */
"yesterday" = "昨天";

/* Date formatter: yesterday at (time) */
"yesterday at %@" = "昨天的%@";

/* Last edited by: you
   Name displayed when a participant in the chat list is the signed-in user
   Notebooks NAB: Owner name of business notebook you created
   Notebooks NAB: Owner name of notebook you created */
"You" = "你";

/* Alert header: You are about to delete a note in a business notebook. */
"You are about to delete a note in a business notebook." = "你将要删除一条企业笔记本中的笔记。";

/* Alert header: You are about to delete a note in a shared notebook. */
"You are about to delete a note in a shared notebook." = "你将删除共享笔记本中的笔记。";

/* Alert header: You are about to delete notes in a business notebook. */
"You are about to delete notes in a business notebook." = "你将要删除企业笔记本中的笔记。";

/* Alert header: You are about to delete notes in a shared notebook. */
"You are about to delete notes in a shared notebook." = "你将删除共享笔记本中的笔记。";

/* Alert text: You are about to delete the audio attachment that is currently playing. */
"You are about to delete the audio attachment that is currently playing." = "你将删除当前播放的音频附件。";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing COUNT OF NOTES notes. */
"You are about to share the notebook “%@” containing %d notes." = "你将要共享“%1$@”笔记本，其中包含%2$d条笔记。";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing one note. */
"You are about to share the notebook “%@” containing one note." = "你将要共享“%@”笔记本，其中包含1条笔记。";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> */
"You are editing a note that is shared with $1" = "你正在编辑的笔记已共享给 $1";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are editing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "你正在编辑的笔记已共享给 $1并在 $2中讨论";

/* Access change: users added, single note */
"You are moving a note into \"%@\". People will gain access to this note." = "你正在移动一条笔记到 \"%@\"。 该笔记的共享成员将获得此笔记的访问权限。";

/* Access change: users added and removed, single note */
"You are moving a note out of \"%@\" and into \"%@\". People may gain or lose access to this note." = "你正在将一条笔记移出 “%1$@” 并移入 “%2$@”。 此笔记共享成员将失去/获得此笔记的访问权限。";

/* Access change: users removed, single note */
"You are moving a note out of \"%@\". People may lose access to this note." = "你正在将一条笔记移出 \"%@\"。共享成员将失去此笔记的访问权限。";

/* Access change: users added, single notebook */
"You are moving a notebook into \"%@\". People will gain access to this notebook." = "你正在将一个笔记本移入 \"%@\"。共享成员将获得此笔记本的访问权限。";

/* Access change: users added and removed, single notebook */
"You are moving a notebook out of \"%@\" and into \"%@\". People may gain or lose access to this notebook." = "你正在将一个笔记本移出\"%1$@\" 并移入 \"%2$@\"。此笔记本共享成员将获得/失去此笔记本的访问权限。";

/* Access change: users added and removed, single notebook, moving to account */
"You are moving a notebook out of \"%@\". People may gain or lose access to this notebook." = "你正在将一个笔记本移出 \"%@\"。该笔记本共享成员将获得/失去此笔记本的访问权限。";

/* Access change: users removed, single notebook */
"You are moving a notebook out of \"%@\". People may lose access to this notebook." = "你正在将一个笔记本移出\"%@\"。该笔记本共享成员将失去此笔记本的访问权限。";

/* Access change: users added and removed, multiple items */
"You are moving multiple items into \"%@\". People may gain or lose access." = "你正在将数个项目移动到 \"%@\"。共享成员将获得/失去访问权限。";

/* Access change: users removed, multiple items */
"You are moving multiple items into \"%@\". People may lose access." = "你正在将数个项目移动到 \"%@\"。共享成员将失去访问权限。";

/* Access change: users added, multiple items */
"You are moving multiple items into \"%@\". People will gain access." = "你正在将数个项目移动到 \"%@\"。共享成员将获得访问权限。";

/* Access change: users added and removed, multiple notebooks, moving to account */
"You are moving multiple items out of \"%@\". People may gain or lose access." = "你正在将数个项目移出\"%@\"。共享成员将获得/失去访问权限。";

/* Access change: users removed, multiple notebooks, moving to account */
"You are moving multiple items out of \"%@\". People may lose access." = "你正在将数个项目移出 \"%@\"。共享成员将失去访问权限。";

/* Alert details when a user tries to send a message to a chat for which he/she is no longer a participant */
"You are no longer a participant in this chat" = "你不再属于此群聊";

/* Account info needs internet connection message text. */
"You are not connected to the Internet." = "你尚未连接到互联网。";

/* You are out of space. You cannot add any new content for the remainder of the month. */
"You are out of space. You cannot add any new content for the remainder of the month." = "本月上传流量已用完。本月将无法添加新内容。";

/* Alert text: You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link." = "你正在将另一个笔记本中的笔记链接粘贴到已链接笔记本中。该笔记本的所有者将无法访问与此链接相关联的笔记。";

/* Alert text: You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link." = "你正将一条非共享笔记本内的笔记链接粘贴到公共笔记本中。公共笔记本的浏览者将不能访问与此链接相关的笔记。";

/* Alert text: You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link." = "你正将一条不同笔记本内的笔记链接粘贴到共享笔记本中。共享笔记本的浏览者将不能访问与此链接相关的笔记。";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> */
"You are viewing a note that is shared with $1" = "你正在查看的笔记已共享给 $1";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are viewing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "你正在查看的笔记已共享给 $1并在 $2中讨论";

/* Just you sharing title. */
"You can always share later." = "可根据需要随时共享给他人。";

/* 'You can edit this note as soon as it’s done syncing.' cannot edit reason */
"You can edit this note as soon as it’s done syncing." = "笔记同步完成就可以编辑了。";

/* You can view this note */
"You can view this note" = "你可以查看这条笔记";

/* You can wait for a newer build or try with another Evernote client. */
"You can wait for a newer build or try with another Evernote client." = "你可以等待下一个版本更新或尝试印象笔记其他版本。";

/* Additional details displayed in an alert when the user attempts to send a chat to him/herself */
"You can't add your own user or email to a chat." = "无法把自己加入群聊。";

/* Note too large for current account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "无法向这条笔记添加新内容，因为将超出 %@ 的单条笔记容量。升级到高级帐户，即可提升单条笔记容量。";

/* Note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit." = "你不能向这份便笺添加新项目因为这将超过 %@ 限制。";

/* Resources would make note too large for other (note owner's) account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit for the owner of this note." = "你不能向笔记中添加这些附件，因为这将超过笔记所有者 %@ 的单条笔记大小限制。";

/* Resources would make note too large non-free account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit." = "你不能向便笺中添加这些附件，因为这将超过 %@ 限制。";

/* Resource would make note too large for other (note owner's) account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit for the owner of this note." = "无法向笔记中添加这些附件，因为这将超过笔记所有者 %@ 的单条笔记大小限制。";

/* Resource would make note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit." = "你不能向便笺中添加这个附件，因为这将超过 %@ 限制。";

/* Error message: cannot create note in read-only shared notebook. */
"You cannot create a note in the shared notebook \"%@\" because your access to it is read-only." = "你不能在共享笔记本电脑“%@”中创建新便笺，因为它是只读的。";

/* Alert text: You cannot create TOC while sync is in progress. */
"You cannot create a table of contents while a sync is in progress. Please try again after the sync has completed." = "同步过程中无法创建内容目录。请在同步完成后重试。";

/* 'read-only shared notebook' cannot edit reason */
"You cannot edit this note because it is in a read-only shared notebook." = "由于该笔记属于一个共享的只读笔记本中，你无法对其进行编辑。";

/* Trying to set too many tags on a note error with a placeholder for the maximum number */
"You cannot have more than %@ tags on a note" = "一条笔记上不能超过 %@ 个标签";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for the owner of this note." = "无法向笔记中添加此附件，因为这将超过笔记所有者 %@ 的单条笔记大小限制。";

/* Attachment too large to edit for premium account. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for your account." = "无法修改附件，因为笔记已超出 %@ 的单条笔记容量。";

/* Attachment too large to edit for current account, recovery suggestion. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "无法修改附件，因为将超出 %@ 的单条笔记容量。升级到高级帐户，即可提升单条笔记容量。";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ Premium user limit." = "你不能对附件进行修改，因为笔记已超过 %@ 的高级版用户限制。";

/* Alert message displayed when a user tries to send a message to a chat for which he/she is no longer a participant */
"You cannot send a message" = "无法发送消息";

/* You can’t move this much into Evernote at once. */
"You can’t move this much into Evernote at once." = "一次不能导入太多内容到印象笔记。";

/* You can’t move this much into one note. */
"You can’t move this much into one note." = "不能保存太多内容到一条笔记。";

/* Error message: Unable to login, not connected to internet */
"You do not appear to be connected to the Internet." = "你似乎没有连接到网络。";

/* Tool tip: You do not have permission to share this notebook. */
"You do not have permission to share this notebook." = "你没有权限共享这个笔记本。";

/* auto-filing prompt: user does not have write permission for notebook */
"You don't have permission to create notes in this notebook." = "你没有权限在这个笔记本中创建笔记。";

/* You don't have permission to modify this note's notebook. */
"You don't have permission to modify this note's notebook." = "你没有权限修改这条笔记所属的笔记本。";

/* You don't have permission to modify this note. */
"You don't have permission to modify this note." = "你没有修改这条笔记本的权限。";

/* Message when thread title has been auto-corrected since it included invalid characters */
"You entered some disallowed characters, which we’ve replaced. Make sure you’re OK with the changes." = "所输入的部分字符无效，已被替换。请确认修改是否OK。";

/* Premium near quota warning. First parameter is space remaining (e.g. 250 MB). Second parameter is date (e.g. June 23). */
"You have %@ of space remaining. If you exceed your limit, you won’t be able to add any new content until %@ when your monthly upload limit resets." = "本月上传流量还剩 %1$@。如果上传流量用完，将暂时不能添加笔记，直到%2$@上传流量恢复。";

/* Work Chat FLE: You have a new message! */
"You have a new message!" = "收到一条新群聊！";

/* You have an older version of Evernote that isn’t supported. Please update to the latest version to continue using your account. */
"You have an older version of Evernote that isn’t supported. Please update to the latest version to continue using your account." = "你的 印象笔记 版本过低。想要继续使用帐户，请更新到最新版本。";

/* You have an older version of Evernote that isn’t supported. You will be logged out to update Evernote so you can continue using your account. */
"You have an older version of Evernote that isn’t supported. You will be logged out to update Evernote so you can continue using your account." = "你的 印象笔记 版本过低。想要继续使用帐户，请登出帐户，将 印象笔记 更新到最新版。";

/* Informative text for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you quit now, these messages will be discarded." = "你有一项或者多项打开的email信息正在编辑中。如果你现在退出，这些信息将会丢失。";

/* Informative text for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you sign out now, these messages will be discarded." = "你有一项或者多项打开的email信息正在编辑中。如果你现在退出，这些信息将会丢失。";

/* Error message: too many saved searches. Placeholder is max number of saved searches. */
"You have reached the limit of %@ saved searches. You cannot save more without first deleting some previously saved searches." = "已保存的搜索已达到 %@ 的上限。如果不删除之前保存的搜索，将无法保存更多新搜索。";

/* You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar. */
"You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar." = "已经达到%d快捷方式的使用上限。\n 拖出侧边栏即可移除快捷方式。";

/* Too much data to email, detailed error message */
"You have selected multiple notes with a total size of %@.  Messages are limited to %@. Please select fewer notes to email." = "你共选择了总大小为%1$@的多项便笺。信息大小的限制是%2$@。请减少选择便笺来邮寄。";

/* invalid certificate error description, with param for hostname */
"You might be connecting to a server that is pretending to be '%@' which could put your confidential information at risk." = "你可能正在连接到一个伪装成'%@'的服务器，可能导致你的个人信息危险。";

/* You must authorize this computer message */
"You must authorize this computer to connect to your Evernote account.  Please enter your password." = "你必须先授权这台电脑连接到你的印象笔记帐户。请输入你的密码。";

/* Instructions on how to set a default notebook. Shown in an alert */
"You must choose a suitable notebook as your default notebook. From the menu, go to Evernote → Preferences → General to choose one." = "你需要选择合适的笔记本作为默认笔记本。点击菜单栏印象笔记 → 偏好设置→ 通用进行选择。";

/* Alert text: You must finish syncing before deleting this notebook. */
"You must finish syncing before deleting this notebook." = "删除此笔记本之前，必须先完成同步。";

/* Alert text: You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link. */
"You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link." = "必须已登录到你的印象笔记帐户，以便创建笔记链接。";

/* No recipient email error message */
"You must specify at least one recipient." = "你必须选择至少一名收件人";

/* Must sync error message text. */
"You must sync with Evernote to access this feature." = "必须与 印象笔记 同步，以使用此功能。";

/* Client needs to upgrade to reply in this thread */
"You must update to the latest version of Evernote in order to reply to this chat." = "请更新到印象笔记最新版本，才能回复消息。";

/* No internet connection details on how to fix */
"You need to connect to the internet to share this note." = "你需要连接至互联网以便共享此笔记。";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "要连接到 印象笔记 服务进行同步，你需要连接到互联网。";

/* Waiting for external SSO message */
"You should be prompted to authenticate to your Business in a separate window. Please click \"Try Again\" if this window does not open." = "你将收到提示，转到一个新窗口中向你的企业验证身份。如果窗口没出现，请点击“再试一次”。";

/* You tried to request an account too many times. */
"You tried to request an account too many times." = "你尝试申请帐户的次数过多。";

/* You tried to reset the password too many times. */
"You tried to reset the password too many times." = "你尝试重置密码的次数过多。";

/* You were upgraded to a business account. */
"You were upgraded to a business account" = "你被升级为企业帐户";

/* Leave space alert informative text */
"You will no longer be able to access this space. To rejoin the space, request access in the Space Directory." = "你将失去对此 Space 的访问权限。如需重新加入 Space，请到 Space 目录中申请权限。";

/* Alert text when user is leaving a chat and no attachments were shared. */
"You will not see any future discussion" = "你不会收到群聊的新消息。";

/* Alert text when user is leaving a chat and attachments were shared. */
"You will not see any future discussion, but will still have access to any notes or notebooks shared in this chat." = "你不会收到群聊的新消息，但仍能访问之前共享的笔记或笔记本。";

/* Details for chat delete alert */
"You'll lose access to any notes shared with you in this chat." = "你将会无法查看此群聊中共享给你的笔记。";

/* You're all set! */
"You're all set!" = "设置成功！";

/* Warning message: Plus user close to quota */
"You're almost out of space. If you exceed your limit, you won’t be able to add any new content for the remainder of the month." = "本月上传流量快用完了。用完后，本月将无法添加新内容。";

/* Alert title: You're offline
   No internet connection error alert title */
"You're offline" = "你现在离线";

/* Informative text: communication interrupted */
"You're offline or this page is not responding. Please click Upgrade in the sidebar when you return online." = "未连接网络或页面暂时无法响应。请稍后再点击侧边栏升级。";

/* Account info quota string */
"Your %@ upload limit resets in %i days" = "你的 %1$@ 上传流量将于 %2$i 天后恢复";

/* Account info quota string appended with time */
"Your %@ upload limit resets today at %@" = "你的 %1$@ 上传流量将于今天%2$@恢复。";

/* Account info quota string */
"Your %@ upload limit resets tomorrow" = "你的 %@ 上传流量将于明天恢复。";

/* Duplicate notebook message. Parameter: notebook name */
"Your account already contains a notebook named \"%@\"." = "你的帐户里已存在名为\"%@\"的笔记本。";

/* Resource too big for non-Premium account with string param for current max note size */
"Your account has a maximum note size of %@. Upgrade for much bigger notes." = "你的单条笔记容量为 %@。升级帐户，提升单条笔记容量。";

/* Resource too big for current account with (1) string param for max size, singular */
"Your account has a maximum note size of %@. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "你的单条笔记容量为 %@。升级到高级帐户，提升单条笔记容量。";

/* Message for one device connected to account. */
"Your account is linked to %@ device" = "你的帐户现已在%@台设备上登陆";

/* Message for how many devices are attached to your account. */
"Your account is linked to %@ devices" = "你的帐户现已在%@台设备上登陆";

/* Your business has disabled Single Sign-On. Please check your email to reset your password. */
"Your business has disabled Single Sign-On. Please check your email to reset your password." = "系统不允许单点登录。请检查你的邮箱并重置密码。";

/* Business search bar: 'Your company' as used in the sentence 'Your company has X notes' */
"Your company" = "你的公司";

/* business authentication revoked via service mesg. */
"Your company has enabled single sign-on. Please complete additional steps to access Business Notebooks." = "你们企业开启了单点登录。请完成所需步骤，以便访问企业笔记本。";

/* Alert message displayed when trying to send a message while offline */
"Your computer appears to be offline" = "你的电脑似乎没有连网";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB) */
"Your current maximum note size is %@. Increase the maximum note size so you can attach more images and files to a note." = "你目前的单条笔记容量为 %@。建议提升单条笔记容量，在一条笔记中添加更多图片和文档。";

/* Notebooks module notebooks section title with count in brackets (no filter) */
"Your List" = "你的列表";

/* version too old detail message */
"Your local Evernote data is being managed by a newer version of Evernote. Please use the latest version" = "你的本地印象笔记数据是由新版印象笔记管理。请使用最新版本。";

/* Popover contents pointing to the current notebook / workspace name (the %@ is the notebook / workspace name). */
"Your note is automatically saved in “%@”." = "你的笔记会自动保存在 “%@”。";

/* Informative text displayed in an alert. Explains what happens when you move a note across accounts */
"Your note will be temporarily view-only as we move it to the specified notebook. After it moves you can still find your original note in the trash." = "你的笔记当前只能查看不能编辑，因为它已被移动到一个特定笔记本中。在移动完成后你仍可在废纸篓中找到你的原始笔记。";

/* Informative text displayed in an alert. Explains what happens when you move a note across accounts */
"Your note will be temporarily view-only as we move it to the specified space. After it moves you can still find your original note in the trash." = "你的笔记当前只能查看不能编辑，因为它已被移动到一个特定 Space 中。在移动完成后你仍可在废纸篓中找到你的原始笔记。";

/* Successful import prompt */
"Your notes have been placed into '%@'.\nThe total size of the imported notes is %@." = "你的笔记已经放到名为 '%1$@'的笔记本。\n导入笔记大小为%2$@。";

/* Import successful informative text, not enough quota to sync. */
"Your notes have been placed into '%@'.\nThe total size of the imported notes is %@.\n\nThese notes will not all sync because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance." = "你的笔记已经放到名为 '%1$@'的笔记本。\n导入笔记大小为%2$@。\n\n因为本月上传流量不足，所以笔记未能全部同步。";

/* Local import successful informative text, not enough quota to sync. */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nThese notes cannot be placed into a synchronized notebook because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance." = "你的笔记已经放到名为“%1$@”的本地笔记本。导入笔记大小为%2$@。\n\n因为本月剩余的上传流量不足，所以笔记未能放进同步的笔记本。";

/* Copy locally imported notes to sync notebook prompt */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nWould you like these notes placed into a synchronized notebook?" = "你的笔记已经放到名为 '%1$@'的本地笔记本。导入笔记大小为%2$@。\n\n你希望把这些笔记放入同步笔记本中吗？";

/* Your password has expired. Please reset it now. */
"Your password has expired. Please reset it now." = "你的密码已过期，请立即重新设置。";

/* Incentive Primary Message */
"Your premium subscription has expired." = "你获赠的高级帐户已到期。";

/* Alert text: Your recording has stopped */
"Your recording has stopped" = "录音已停止";

/* You’re offline. Go online to see recent notes and pinned content. */
"You’re offline. Go online to see recent notes and pinned content." = "你目前处于离线状态。请连上网络，查看最近的笔记和标记内容。";

/* Premium or Business at quota warning. First parameter is date (e.g. June 23). */
"You’re out of space for this month. Any new content will be saved locally to your computer or mobile device, but won’t sync to the Evernote service until %@ when your monthly limit resets." = "本月上传流量已用完。新笔记会保存在设备本地，直到%@上传流量恢复，才会同步到印象笔记服务器。";

/* You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants. */
"You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants." = "即将在群聊中共享企业笔记，成员中包括企业外的人。请点击确定，共享给群聊的全部成员。";

/* Alert Body: note belongs to account that is signed out */
"You’re signed out of the account for this note. Sign back in and try again." = "你已登出该条笔记所属帐户。重新登录并再试一次。";

/* Premium or Business limit reached title. First Parameter is limit size (e.g. '10 GB'). */
"You’ve reached your %@ monthly upload limit" = "本月 %@ 上传流量已用完。";

/* You’ve requested editing privileges. */
"You’ve requested editing privileges." = "你已申请编辑权限";

/* PDF Context menu: Zoom In */
"Zoom In" = "放大";

/* PDF Context menu: Zoom Out */
"Zoom Out" = "缩小";

/* File already exists drag-and-drop warning msg. */
"“%@” already exists. Do you want to replace it?" = "“%@” 已存在。是否替换？";

/* left nav keyboard shortcut description: command key symbol followed by digit */
"⌘%u" = "⌘%u";
